See bénévolent in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "malévolent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunté au latin benevolens (« bienveillant »). Ce mot a pratiquement disparu au XVIIIᵉ siècle puis a été rarement utilisé jusqu’à nos jours où il semble reprendre de la popularité, par anglicisme ."
],
"forms": [
{
"form": "bénévolents",
"ipas": [
"\\be.ne.vɔ.lɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bénévolente",
"ipas": [
"\\be.ne.vɔ.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bénévolentes",
"ipas": [
"\\be.ne.vɔ.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes littéraires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "George Frederick Cruchley, Nouveau Tableau de Londres, traduit par E. H. Mercier, 1843, page 235",
"text": "[…] on forma un fonds destiné à procurer des pommes de terre et autres provisions indispensables, aux prisonniers pauvres et à leurs familles, et l’on trouve à toutes les portes, des boites où les personnes bénévolentes peuvent jeter leurs contributions volontaires pour ajouter à ce fonds."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
56
]
],
"ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 267",
"text": "Ce sont des gendarmes de zone rurale, se dit, bénévolent, Jasselin. Habilités à verbaliser un excès de vitesse, une fraude minime à la carte bleue."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
128,
139
]
],
"ref": "Guy Meunier et Dominique Finon, « L’Investissement sous-optimal sur les marchés électriques oligopolistiques : la correction des effets de pouvoir de marché par un producteur bénévolent », in Les Imperfections des marchés électriques libéralisés, LARSEN, mai 2008",
"text": "Dans une analyse de jeux stratégiques de long terme sur un marché avec investissement, le papier analyse comment une entreprise bénévolente peut parvenir à corriger les effets de stratégies de restriction d’investissement."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
52
]
],
"ref": "Anonyme, La Metta et le divin, site « La Méditation Bouddhiste : le guide en ligne de l’Esprit Indompté. », 2009",
"text": "Nous pouvons donc ressentir une présence bénévolente, aimante, sage, ou même avoir une vision ou entendre une voix qui nous guide. Ce sont des expériences que j’appelle « divines »."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
40
]
],
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XIX",
"text": "Gewecke ressemblait plus à un bénévolent aïeul qu’à un tueur, nous nous quittâmes, de sa part du moins, presque à regret."
}
],
"glosses": [
"Qui fait preuve de bienveillance, de bonté indulgente."
],
"id": "fr-bénévolent-fr-adj-s5Aa9Lm2",
"tags": [
"literary",
"obsolete",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.ne.vɔ.lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\be.ne.vɔ.lɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bénévolent (adjectif).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bénévolent_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bénévolent_(adjectif).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bénévolent_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bénévolent_(adjectif).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bénévolent (adjectif).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bénévolent (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bénévolent_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bénévolent_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bénévolent_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bénévolent_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bénévolent (verbe).wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bienveillant"
}
],
"word": "bénévolent"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunté au latin benevolens (« bienveillant »). Ce mot a pratiquement disparu au XVIIIᵉ siècle puis a été rarement utilisé jusqu’à nos jours où il semble reprendre de la popularité, par anglicisme ."
],
"forms": [
{
"form": "ils/elles bénévolent"
},
{
"form": "qu’ils/elles bénévolent"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bénévoler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de bénévoler."
],
"id": "fr-bénévolent-fr-verb-7dfJRve-"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bénévoler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de bénévoler."
],
"id": "fr-bénévolent-fr-verb-o0BK1vaL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.ne.vɔl\\"
},
{
"ipa": "\\be.ne.vɔ.lɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bénévolent (adjectif).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bénévolent_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bénévolent_(adjectif).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bénévolent_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bénévolent_(adjectif).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bénévolent (adjectif).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bénévolent (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bénévolent_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bénévolent_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bénévolent_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bénévolent_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bénévolent (verbe).wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bénévolent"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "malévolent"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunté au latin benevolens (« bienveillant »). Ce mot a pratiquement disparu au XVIIIᵉ siècle puis a été rarement utilisé jusqu’à nos jours où il semble reprendre de la popularité, par anglicisme ."
],
"forms": [
{
"form": "bénévolents",
"ipas": [
"\\be.ne.vɔ.lɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bénévolente",
"ipas": [
"\\be.ne.vɔ.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bénévolentes",
"ipas": [
"\\be.ne.vɔ.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français",
"Termes littéraires en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "George Frederick Cruchley, Nouveau Tableau de Londres, traduit par E. H. Mercier, 1843, page 235",
"text": "[…] on forma un fonds destiné à procurer des pommes de terre et autres provisions indispensables, aux prisonniers pauvres et à leurs familles, et l’on trouve à toutes les portes, des boites où les personnes bénévolentes peuvent jeter leurs contributions volontaires pour ajouter à ce fonds."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
56
]
],
"ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 267",
"text": "Ce sont des gendarmes de zone rurale, se dit, bénévolent, Jasselin. Habilités à verbaliser un excès de vitesse, une fraude minime à la carte bleue."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
128,
139
]
],
"ref": "Guy Meunier et Dominique Finon, « L’Investissement sous-optimal sur les marchés électriques oligopolistiques : la correction des effets de pouvoir de marché par un producteur bénévolent », in Les Imperfections des marchés électriques libéralisés, LARSEN, mai 2008",
"text": "Dans une analyse de jeux stratégiques de long terme sur un marché avec investissement, le papier analyse comment une entreprise bénévolente peut parvenir à corriger les effets de stratégies de restriction d’investissement."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
52
]
],
"ref": "Anonyme, La Metta et le divin, site « La Méditation Bouddhiste : le guide en ligne de l’Esprit Indompté. », 2009",
"text": "Nous pouvons donc ressentir une présence bénévolente, aimante, sage, ou même avoir une vision ou entendre une voix qui nous guide. Ce sont des expériences que j’appelle « divines »."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
40
]
],
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XIX",
"text": "Gewecke ressemblait plus à un bénévolent aïeul qu’à un tueur, nous nous quittâmes, de sa part du moins, presque à regret."
}
],
"glosses": [
"Qui fait preuve de bienveillance, de bonté indulgente."
],
"tags": [
"literary",
"obsolete",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.ne.vɔ.lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\be.ne.vɔ.lɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bénévolent (adjectif).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bénévolent_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bénévolent_(adjectif).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bénévolent_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bénévolent_(adjectif).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bénévolent (adjectif).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bénévolent (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bénévolent_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bénévolent_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bénévolent_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bénévolent_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bénévolent (verbe).wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bienveillant"
}
],
"word": "bénévolent"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"Homographes non homophones en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunté au latin benevolens (« bienveillant »). Ce mot a pratiquement disparu au XVIIIᵉ siècle puis a été rarement utilisé jusqu’à nos jours où il semble reprendre de la popularité, par anglicisme ."
],
"forms": [
{
"form": "ils/elles bénévolent"
},
{
"form": "qu’ils/elles bénévolent"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bénévoler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de bénévoler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bénévoler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de bénévoler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.ne.vɔl\\"
},
{
"ipa": "\\be.ne.vɔ.lɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bénévolent (adjectif).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bénévolent_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bénévolent_(adjectif).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bénévolent_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bénévolent_(adjectif).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bénévolent (adjectif).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bénévolent (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bénévolent_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bénévolent_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bénévolent_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bénévolent_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bénévolent (verbe).wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bénévolent"
}
Download raw JSONL data for bénévolent meaning in Français (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.