"bénéfiquement" meaning in Français

See bénéfiquement in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \be.ne.fik.mɑ̃\, \be.ne.fi.kə.mɑ̃\, \be.ne.fik.mɑ̃\, be.ne.fik.mɑ̃ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bénéfiquement.wav
Rhymes: \mɑ̃\
  1. D’une façon bénéfique.
    Sense id: fr-bénéfiquement-fr-adv-ckqAzYdc Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: beneficamente (Italien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de bénéfique, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Véronique Lorimer, « AGérard Miller, psychanalyste », dans Lettre d'une astrologue à un psychanalyste, Éditions Publibook, 2005, page 11",
          "text": "Dans l'intention de faire partager bénéfiquement votre intelligence sarcastique des affirmations de l’astrologie, vous avez écrit un livre plein de drôlerie, d'espièglerie et de pertinence."
        },
        {
          "ref": "Claude Michelet, Histoire des paysans de France, Paris : Éditions de la Seine, 2001, chap. 5",
          "text": "[…], les quelques offices ou temps de prière imposés ne lui étaient pas une corvée ; certains lui offraient même la possibilité de plonger dans une béate somnolence, état bénéfiquement réparateur pour un homme confronté chaque jour, et par tous les temps à la surveillance des serfs […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une façon bénéfique."
      ],
      "id": "fr-bénéfiquement-fr-adv-ckqAzYdc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\be.ne.fik.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\be.ne.fi.kə.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\be.ne.fik.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bénéfiquement.wav",
      "ipa": "be.ne.fik.mɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bénéfiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bénéfiquement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bénéfiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bénéfiquement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bénéfiquement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "beneficamente"
    }
  ],
  "word": "bénéfiquement"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de bénéfique, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Véronique Lorimer, « AGérard Miller, psychanalyste », dans Lettre d'une astrologue à un psychanalyste, Éditions Publibook, 2005, page 11",
          "text": "Dans l'intention de faire partager bénéfiquement votre intelligence sarcastique des affirmations de l’astrologie, vous avez écrit un livre plein de drôlerie, d'espièglerie et de pertinence."
        },
        {
          "ref": "Claude Michelet, Histoire des paysans de France, Paris : Éditions de la Seine, 2001, chap. 5",
          "text": "[…], les quelques offices ou temps de prière imposés ne lui étaient pas une corvée ; certains lui offraient même la possibilité de plonger dans une béate somnolence, état bénéfiquement réparateur pour un homme confronté chaque jour, et par tous les temps à la surveillance des serfs […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une façon bénéfique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\be.ne.fik.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\be.ne.fi.kə.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\be.ne.fik.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bénéfiquement.wav",
      "ipa": "be.ne.fik.mɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bénéfiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bénéfiquement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bénéfiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bénéfiquement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bénéfiquement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "beneficamente"
    }
  ],
  "word": "bénéfiquement"
}

Download raw JSONL data for bénéfiquement meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.