See bénédictine in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\in\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivations adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de bénédictin, avec le suffixe -ine."
],
"forms": [
{
"form": "bénédictines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"La locution à la bénédictine utilise l’adjectif."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du catholicisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Religieux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
16
]
],
"ref": "Bernard Barbiche & al., Pouvoirs, contestations et comportements dans l'Europe moderne, Presses Paris Sorbonne, 2005, page 37",
"text": "Les Bénédictines de Saint-Julien d’Auxerre, réfugiées à Charentenay depuis les troubles de la Ligue, s'étaient fermement opposées à François de Donnadieu qui n'avait pu faire sa visite, pourtant annoncée dans les formes."
}
],
"glosses": [
"Religieuse de l’ordre de Benoît de Nursie."
],
"id": "fr-bénédictine-fr-noun-GLsx5LPP",
"topics": [
"Catholicism",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.ne.dik.tin\\"
},
{
"ipa": "\\be.ne.dik.tin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-bénédictine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Avatea-bénédictine.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-bénédictine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Avatea-bénédictine.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-bénédictine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-bénédictine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-bénédictine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bénédictine.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bénédictine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bénédictine.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bénédictine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-bénédictine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bénédictine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bénédictine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bénédictine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bénédictine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bénédictine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bénédictine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "benedettina"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "benediktinka"
}
],
"word": "bénédictine"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\in\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivations adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "à la bénédictine"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Par ellipse et substantivation de l’adjectif dans la locution liqueur bénédictine (« liqueur fabriquée par les moines bénédictins ») → voir chartreuse."
],
"forms": [
{
"form": "bénédictines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Bénédictine"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikisource en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
31
]
],
"text": "Bouteille, verre de bénédictine."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
124,
135
]
],
"ref": "Anatole France, Le Lys rouge dans la bibliothèque Wikisource , 1894, réédition Le Livre de Poche, page 112",
"text": "Entre La Roche et Dijon, ils déjeunèrent dans le wagon-restaurant et y laissèrent Choulette seul avec sa pipe, son verre de bénédictine et son âme irritée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
71
]
],
"ref": "Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 141",
"text": "Il y avait encore Lulu Rebecque, qui offrait le sucre et la bénédictine, modestement, sans insister, comme si elle les avait faits elle-même."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
175,
186
]
],
"ref": "Thibaudet, Réflexions sur la littérature, 1936, page 50",
"text": "Il y a quelque temps une société de distillation, ayant trouvé une formule de liqueur agréable au goût, en fit ingénieusement le « coin du quai » de la chartreuse, la dénomma bénédictine, et installa son usine à Fécamp : ses affaires et sa réclame s'étendant, elle se construisit des ateliers et des entrepôts en forme de monastère médiéval (tous les touristes les ont visités)."
}
],
"glosses": [
"Liqueur fabriquée à l’origine par les bénédictins de l’abbaye de Fécamp en Normandie."
],
"id": "fr-bénédictine-fr-noun-uda8Ut15"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.ne.dik.tin\\"
},
{
"ipa": "\\be.ne.dik.tin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-bénédictine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Avatea-bénédictine.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-bénédictine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Avatea-bénédictine.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-bénédictine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-bénédictine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-bénédictine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bénédictine.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bénédictine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bénédictine.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bénédictine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-bénédictine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bénédictine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bénédictine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bénédictine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bénédictine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bénédictine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bénédictine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bénédictine"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Benedictine"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "benediktýnka"
}
],
"word": "bénédictine"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\in\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivations adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bénédictin",
"ipas": [
"\\be.ne.dik.tɛ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bénédictins",
"ipas": [
"\\be.ne.dik.tɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bénédictines",
"ipas": [
"\\be.ne.dik.tin\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
27
]
],
"ref": "« BÉNÉDICTIN », dans [Jésuites de] Trévoux, Dictionnaire universel françois et latin, 1704–1771 → consulter cet ouvrage",
"text": "La Congrégation Bénédictine Helvétique ou de Suisse, comprend neuf Monastères : c’est une des plus considérable de l’Ordre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
379,
390
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Député d’Arcis, Librairie nouvelle, Paris, 1859 (1ʳᵉ édition 1847), page 231-232",
"text": "Sur tout autre sujet, mon père est assez laconique ; son ouverture d’esprit ne me paraît pas extraordinaire, et volontiers il passe la parole à son chancelier : mais là, sur le fait de ses parchemins, il fut étourdissant d’anecdotes, de souvenirs, de savoir héraldique ; bref, ce fut bien le vieux gentilhomme ignorant et superficiel sur toute chose, mais devenu d’une érudition bénédictine quand il s’agit de la science de sa maison."
}
],
"form_of": [
{
"word": "bénédictin"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de bénédictin."
],
"id": "fr-bénédictine-fr-adj-9~ecTEVt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.ne.dik.tin\\"
},
{
"ipa": "\\be.ne.dik.tin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-bénédictine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Avatea-bénédictine.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-bénédictine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Avatea-bénédictine.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-bénédictine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-bénédictine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-bénédictine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bénédictine.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bénédictine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bénédictine.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bénédictine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-bénédictine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bénédictine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bénédictine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bénédictine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bénédictine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bénédictine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bénédictine.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bénédictine"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"Mots en français suffixés avec -ine",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\in\\",
"Substantivations adjectivales en français",
"Traductions en italien",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de bénédictin, avec le suffixe -ine."
],
"forms": [
{
"form": "bénédictines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"La locution à la bénédictine utilise l’adjectif."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du catholicisme",
"Religieux en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
16
]
],
"ref": "Bernard Barbiche & al., Pouvoirs, contestations et comportements dans l'Europe moderne, Presses Paris Sorbonne, 2005, page 37",
"text": "Les Bénédictines de Saint-Julien d’Auxerre, réfugiées à Charentenay depuis les troubles de la Ligue, s'étaient fermement opposées à François de Donnadieu qui n'avait pu faire sa visite, pourtant annoncée dans les formes."
}
],
"glosses": [
"Religieuse de l’ordre de Benoît de Nursie."
],
"topics": [
"Catholicism",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.ne.dik.tin\\"
},
{
"ipa": "\\be.ne.dik.tin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-bénédictine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Avatea-bénédictine.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-bénédictine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Avatea-bénédictine.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-bénédictine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-bénédictine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-bénédictine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bénédictine.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bénédictine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bénédictine.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bénédictine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-bénédictine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bénédictine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bénédictine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bénédictine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bénédictine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bénédictine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bénédictine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "benedettina"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "benediktinka"
}
],
"word": "bénédictine"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\in\\",
"Substantivations adjectivales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "à la bénédictine"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Par ellipse et substantivation de l’adjectif dans la locution liqueur bénédictine (« liqueur fabriquée par les moines bénédictins ») → voir chartreuse."
],
"forms": [
{
"form": "bénédictines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Bénédictine"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Pages liées à Wikisource en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
31
]
],
"text": "Bouteille, verre de bénédictine."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
124,
135
]
],
"ref": "Anatole France, Le Lys rouge dans la bibliothèque Wikisource , 1894, réédition Le Livre de Poche, page 112",
"text": "Entre La Roche et Dijon, ils déjeunèrent dans le wagon-restaurant et y laissèrent Choulette seul avec sa pipe, son verre de bénédictine et son âme irritée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
71
]
],
"ref": "Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 141",
"text": "Il y avait encore Lulu Rebecque, qui offrait le sucre et la bénédictine, modestement, sans insister, comme si elle les avait faits elle-même."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
175,
186
]
],
"ref": "Thibaudet, Réflexions sur la littérature, 1936, page 50",
"text": "Il y a quelque temps une société de distillation, ayant trouvé une formule de liqueur agréable au goût, en fit ingénieusement le « coin du quai » de la chartreuse, la dénomma bénédictine, et installa son usine à Fécamp : ses affaires et sa réclame s'étendant, elle se construisit des ateliers et des entrepôts en forme de monastère médiéval (tous les touristes les ont visités)."
}
],
"glosses": [
"Liqueur fabriquée à l’origine par les bénédictins de l’abbaye de Fécamp en Normandie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.ne.dik.tin\\"
},
{
"ipa": "\\be.ne.dik.tin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-bénédictine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Avatea-bénédictine.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-bénédictine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Avatea-bénédictine.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-bénédictine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-bénédictine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-bénédictine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bénédictine.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bénédictine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bénédictine.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bénédictine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-bénédictine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bénédictine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bénédictine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bénédictine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bénédictine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bénédictine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bénédictine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bénédictine"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Benedictine"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "benediktýnka"
}
],
"word": "bénédictine"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"Rimes en français en \\in\\",
"Substantivations adjectivales en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "bénédictin",
"ipas": [
"\\be.ne.dik.tɛ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bénédictins",
"ipas": [
"\\be.ne.dik.tɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bénédictines",
"ipas": [
"\\be.ne.dik.tin\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
27
]
],
"ref": "« BÉNÉDICTIN », dans [Jésuites de] Trévoux, Dictionnaire universel françois et latin, 1704–1771 → consulter cet ouvrage",
"text": "La Congrégation Bénédictine Helvétique ou de Suisse, comprend neuf Monastères : c’est une des plus considérable de l’Ordre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
379,
390
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Député d’Arcis, Librairie nouvelle, Paris, 1859 (1ʳᵉ édition 1847), page 231-232",
"text": "Sur tout autre sujet, mon père est assez laconique ; son ouverture d’esprit ne me paraît pas extraordinaire, et volontiers il passe la parole à son chancelier : mais là, sur le fait de ses parchemins, il fut étourdissant d’anecdotes, de souvenirs, de savoir héraldique ; bref, ce fut bien le vieux gentilhomme ignorant et superficiel sur toute chose, mais devenu d’une érudition bénédictine quand il s’agit de la science de sa maison."
}
],
"form_of": [
{
"word": "bénédictin"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de bénédictin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.ne.dik.tin\\"
},
{
"ipa": "\\be.ne.dik.tin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-bénédictine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Avatea-bénédictine.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-bénédictine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Avatea-bénédictine.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-bénédictine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-bénédictine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-bénédictine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bénédictine.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bénédictine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bénédictine.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bénédictine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-bénédictine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bénédictine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bénédictine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bénédictine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bénédictine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bénédictine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bénédictine.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bénédictine"
}
Download raw JSONL data for bénédictine meaning in Français (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.