See bélinogramme in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du nom d’Édouard de Belin, inventeur du procédé, et du suffixe -gramme." ], "forms": [ { "form": "bélinogrammes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "bélinographe" }, { "word": "bélinographie" }, { "word": "bélinographique" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français des télécommunications", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Paul Morand, L’Homme pressé, 1941", "text": "« Quoi ! pensai-je, voici l’engin que les objectifs les plus rapides ont peine à saisir au passage et dont les bélinogrammes nous envoient à travers la planète l’image striée, élongée et les roues ovoïdes ? »" }, { "ref": "Robert Musil, L’Homme sans qualités, 1930-1932 ; traduction de Philippe Jaccottet, 1956, page 49", "text": "Certes, on ne peut nier que tous ces rêves ancestraux, de l’avis des non-mathématiciens, ne soient que brusquement réalisés tout autrement qu’on se l’était figuré à l’origine. Le cor du postillon de Münchhausen était plus beau qu’une voix mise en conserve à l’usine, les bottes de sept lieues plus belles qu’une automobile, le royaume de Laurin plus beau qu’un tunnel de chemin de fer, la mandragore qu’un bélinogramme, et il était plus beau de manger du cœur de sa mère pour comprendre le langage des oiseaux que de se livrer à une étude de psychologie animale sur la valeur expressive de leur chant." } ], "glosses": [ "Image téléphotographique en noir et blanc reçue par le moyen d’un bélinographe." ], "id": "fr-bélinogramme-fr-noun-a-nWYFLo", "topics": [ "telecommunications" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\be.li.nɔ.ɡʁam\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bélinogramme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bélinogramme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bélinogramme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bélinogramme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bélinogramme.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bélinogramme.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bélinogramme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bélinogramme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bélinogramme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bélinogramme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bélinogramme.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bélinogramme.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "bélino" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "belinogram" } ], "word": "bélinogramme" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en croate", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du nom d’Édouard de Belin, inventeur du procédé, et du suffixe -gramme." ], "forms": [ { "form": "bélinogrammes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "bélinographe" }, { "word": "bélinographie" }, { "word": "bélinographique" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français des télécommunications" ], "examples": [ { "ref": "Paul Morand, L’Homme pressé, 1941", "text": "« Quoi ! pensai-je, voici l’engin que les objectifs les plus rapides ont peine à saisir au passage et dont les bélinogrammes nous envoient à travers la planète l’image striée, élongée et les roues ovoïdes ? »" }, { "ref": "Robert Musil, L’Homme sans qualités, 1930-1932 ; traduction de Philippe Jaccottet, 1956, page 49", "text": "Certes, on ne peut nier que tous ces rêves ancestraux, de l’avis des non-mathématiciens, ne soient que brusquement réalisés tout autrement qu’on se l’était figuré à l’origine. Le cor du postillon de Münchhausen était plus beau qu’une voix mise en conserve à l’usine, les bottes de sept lieues plus belles qu’une automobile, le royaume de Laurin plus beau qu’un tunnel de chemin de fer, la mandragore qu’un bélinogramme, et il était plus beau de manger du cœur de sa mère pour comprendre le langage des oiseaux que de se livrer à une étude de psychologie animale sur la valeur expressive de leur chant." } ], "glosses": [ "Image téléphotographique en noir et blanc reçue par le moyen d’un bélinographe." ], "topics": [ "telecommunications" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\be.li.nɔ.ɡʁam\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bélinogramme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bélinogramme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bélinogramme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bélinogramme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bélinogramme.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bélinogramme.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bélinogramme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bélinogramme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bélinogramme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bélinogramme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bélinogramme.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bélinogramme.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "bélino" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "belinogram" } ], "word": "bélinogramme" }
Download raw JSONL data for bélinogramme meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.