See bégonia in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "engobai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ja\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du nom de famille Bégon, en hommage à Michel Bégon, qui était le gouverneur de Saint-Domingue lorsque le botaniste français Charles Plumier découvrit cette plante."
],
"forms": [
{
"form": "bégonias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Bégoniacées"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fleurs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Le Concombre fugitif, édition 1921",
"text": "Tels les bégonias, dont on fait, dans les jardins, aujourd’hui, un si douloureux étalage. Au point que toute autre fleur en est exilée, et que toute la flore semble se restreindre à cette stupide plante, dont on dirait que les pétales sont découpés à l’emporte-pièce, dans quelque indigeste navet."
},
{
"ref": "Sidonie-GabrielleColette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, réédition Le Livre de Poche, 1960, page 15",
"text": "Il y a des jours où la boucherie de Léonore, ses couteaux, sa hachette, ses poumons de bœuf gonflés que le courant d’air irise et balance, roses comme la pulpe du bégonia, me plaisent à l’égal d’une confiserie."
},
{
"ref": "Raymond Chandler, « L’Homme qui aimait les chiens », traduction de Michel Philip et Andrew Poirier, dans Les ennuis, c’est mon problème, 2009",
"text": "Des bégonias rose thé étaient massés sous la fenêtre de la façade et des pensées formaient un tapis circulaire au pied d'un acacia."
},
{
"ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 50",
"text": "Lundi 29 juillet 40.– Les jardins du Centre laïque sont raides et sans grâce, comme ceux des mairies. Les massifs sont bordés de buis, pas un arbre digne de ce nom ; quelques arbustes prétentieux et des bégonias, cette fleur de la République."
}
],
"glosses": [
"Plante herbacée dont le genre Begonia est composé de plus de 900 espèces, originaires essentiellement de l’Amérique tropicale, et cultivées dans les jardins comme plantes d’agrément pour la variété et la grâce de leur feuillage et de leurs fleurs."
],
"id": "fr-bégonia-fr-noun-LCWYSr74",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.ɡɔ.nja\\"
},
{
"ipa": "\\be.ɡɔ.nja\\",
"rhymes": "\\ja\\"
},
{
"audio": "Fr-bégonia.ogg",
"ipa": "ɛ̃ be.gɔ.nja",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Fr-bégonia.ogg/Fr-bégonia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-bégonia.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "begonia"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Begonie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "begonia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "begonia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "begonio"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "begonia"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "begónia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "begonio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "begonia"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "begònia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "begônia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "бегония"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "begónia"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "begonie"
}
],
"word": "bégonia"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "engobai"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ja\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du nom de famille Bégon, en hommage à Michel Bégon, qui était le gouverneur de Saint-Domingue lorsque le botaniste français Charles Plumier découvrit cette plante."
],
"forms": [
{
"form": "bégonias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Bégoniacées"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Fleurs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Le Concombre fugitif, édition 1921",
"text": "Tels les bégonias, dont on fait, dans les jardins, aujourd’hui, un si douloureux étalage. Au point que toute autre fleur en est exilée, et que toute la flore semble se restreindre à cette stupide plante, dont on dirait que les pétales sont découpés à l’emporte-pièce, dans quelque indigeste navet."
},
{
"ref": "Sidonie-GabrielleColette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, réédition Le Livre de Poche, 1960, page 15",
"text": "Il y a des jours où la boucherie de Léonore, ses couteaux, sa hachette, ses poumons de bœuf gonflés que le courant d’air irise et balance, roses comme la pulpe du bégonia, me plaisent à l’égal d’une confiserie."
},
{
"ref": "Raymond Chandler, « L’Homme qui aimait les chiens », traduction de Michel Philip et Andrew Poirier, dans Les ennuis, c’est mon problème, 2009",
"text": "Des bégonias rose thé étaient massés sous la fenêtre de la façade et des pensées formaient un tapis circulaire au pied d'un acacia."
},
{
"ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 50",
"text": "Lundi 29 juillet 40.– Les jardins du Centre laïque sont raides et sans grâce, comme ceux des mairies. Les massifs sont bordés de buis, pas un arbre digne de ce nom ; quelques arbustes prétentieux et des bégonias, cette fleur de la République."
}
],
"glosses": [
"Plante herbacée dont le genre Begonia est composé de plus de 900 espèces, originaires essentiellement de l’Amérique tropicale, et cultivées dans les jardins comme plantes d’agrément pour la variété et la grâce de leur feuillage et de leurs fleurs."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.ɡɔ.nja\\"
},
{
"ipa": "\\be.ɡɔ.nja\\",
"rhymes": "\\ja\\"
},
{
"audio": "Fr-bégonia.ogg",
"ipa": "ɛ̃ be.gɔ.nja",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Fr-bégonia.ogg/Fr-bégonia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-bégonia.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "begonia"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Begonie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "begonia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "begonia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "begonio"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "begonia"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "begónia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "begonio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "begonia"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "begònia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "begônia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "бегония"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "begónia"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "begonie"
}
],
"word": "bégonia"
}
Download raw JSONL data for bégonia meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.