See bédouin in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Bon Dieu"
},
{
"word": "bon Dieu"
},
{
"word": "bondieu"
},
{
"word": "boudine"
},
{
"word": "boudiné"
},
{
"word": "Doubien"
},
{
"word": "doubien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’ancien français bedoïn, de l’arabe بَدْوِيٌّ (badwiy²ũ), (« qui vit en rase campagne ou au désert »), de بَدْوٌ (badwũ), (« rase campagne »)."
],
"forms": [
{
"form": "bédouins",
"ipas": [
"\\be.dwɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bédouine",
"ipas": [
"\\be.dwin\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bédouines",
"ipas": [
"\\be.dwin\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902",
"text": "[…] Yasmina jouait distraitement avec des brindilles vertes et chantait une complainte bédouine où, comme dans la vie, l’amour et la mort se côtoient."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 22",
"text": "Casablanca est une ville bédouine. Le gros de sa population se recrute parmi les tribus voisines."
},
{
"ref": "Olivier D’Hont, Techniques et savoirs des communautés rurales : approche ethnographique du développement, Karthala, 2005, chapitre 14, page 172",
"text": "Sous la tente maure, une petite loge de tissus isole parfois la couche conjugale, tandis que sous la tente bédouine , une cloison de roseau circonscrit le horma (pluriel : harem), l'espace intime réservé à une épouse et à ses jeunes enfants."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Bédouins."
],
"id": "fr-bédouin-fr-adj-NLNznynL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gabriel Martinez-Gros, Brève histoire des empires, 2014",
"text": "L'émergence des empires telle que la décrit Ibn Khaldûn requiert, on l'a dit, trois conditions : … ; un contact établi entre une ambition bédouine et un bassin de population sédentarisée ; …."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux communautés nomades, tribales."
],
"id": "fr-bédouin-fr-adj-ru~jHeoe",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Relatif au Versoud, commune française située dans le département de l’Isère."
],
"id": "fr-bédouin-fr-adj-w4V3HFnm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Relatif à Longessaigne, commune française située dans le département du Rhône."
],
"id": "fr-bédouin-fr-adj-WX2IUDn2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Relatif à Plénise, commune française située dans le département du Jura."
],
"id": "fr-bédouin-fr-adj-06GXbLHk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Relatif à Port, commune française située dans le département de l’Ain."
],
"id": "fr-bédouin-fr-adj-663bgStF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Relatif à Précy-Notre-Dame, commune française située dans le département de l’Aube."
],
"id": "fr-bédouin-fr-adj-5lTRD6SB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.dwɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-bédouin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bédouin.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bédouin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bédouin.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bédouin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-bédouin.wav"
}
],
"word": "bédouin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bon Dieu"
},
{
"word": "bon Dieu"
},
{
"word": "bondieu"
},
{
"word": "boudine"
},
{
"word": "boudiné"
},
{
"word": "Doubien"
},
{
"word": "doubien"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’ancien français bedoïn, de l’arabe بَدْوِيٌّ (badwiy²ũ), (« qui vit en rase campagne ou au désert »), de بَدْوٌ (badwũ), (« rase campagne »)."
],
"forms": [
{
"form": "bédouins",
"ipas": [
"\\be.dwɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bédouine",
"ipas": [
"\\be.dwin\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bédouines",
"ipas": [
"\\be.dwin\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902",
"text": "[…] Yasmina jouait distraitement avec des brindilles vertes et chantait une complainte bédouine où, comme dans la vie, l’amour et la mort se côtoient."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 22",
"text": "Casablanca est une ville bédouine. Le gros de sa population se recrute parmi les tribus voisines."
},
{
"ref": "Olivier D’Hont, Techniques et savoirs des communautés rurales : approche ethnographique du développement, Karthala, 2005, chapitre 14, page 172",
"text": "Sous la tente maure, une petite loge de tissus isole parfois la couche conjugale, tandis que sous la tente bédouine , une cloison de roseau circonscrit le horma (pluriel : harem), l'espace intime réservé à une épouse et à ses jeunes enfants."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Bédouins."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gabriel Martinez-Gros, Brève histoire des empires, 2014",
"text": "L'émergence des empires telle que la décrit Ibn Khaldûn requiert, on l'a dit, trois conditions : … ; un contact établi entre une ambition bédouine et un bassin de population sédentarisée ; …."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux communautés nomades, tribales."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Relatif au Versoud, commune française située dans le département de l’Isère."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Relatif à Longessaigne, commune française située dans le département du Rhône."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Relatif à Plénise, commune française située dans le département du Jura."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Relatif à Port, commune française située dans le département de l’Ain."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Relatif à Précy-Notre-Dame, commune française située dans le département de l’Aube."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.dwɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-bédouin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bédouin.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bédouin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bédouin.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bédouin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-bédouin.wav"
}
],
"word": "bédouin"
}
Download raw JSONL data for bédouin meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.