See bécon in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Bécon"
},
{
"word": "Boncé"
},
{
"word": "Coben"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bécons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"ref": "Émilien Soït, Orient, amour, poison et rêve, Éditions Art et travail, 1912, page 43",
"text": "Le boy, un bécon d’une douzaine d’années, attend patiemment, accroupi, la volonté du Céleste ; seuls ses yeux de singe ont salué l’arrivée de Wong-Truch d’un indéfinissable sourire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"ref": "Viêt-Nam: anthologie, depuis l’aube de la colonisation jusqu'au départ des Français, 1787-1954, sous la direction de Maurice Coyaud, Paris : PAF, 1998, p. 22",
"text": "Un bécon (garçon) m’évente doucement, tandis que vingt figures de tous âges, coulées en bordure des larges baies, assistent à mon appétit qui fait quelque peu scandale et provoque d’ardents commentaires chuchotés sans trêve."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
162,
168
]
],
"ref": "Jacques Suant, Rizières de sang, éd. Arthaud, 1970, chap. 27",
"text": "Et, autour des ancêtres, en grands atours, le ly thuong et les notables, et les vieux et les vieilles, et tous les niaquoués et toutes les niaquouées et tous les bécons ont les mains jointes et se courbent, les yeux au sol, en nous désignant les deux places d'honneur à chaque bout."
}
],
"glosses": [
"Garçon ou adolescent asiatique dans les colonies françaises de l’Asie du Sud-Est."
],
"id": "fr-bécon-fr-noun-LTlQiYUC",
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"dated",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.kɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bécon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bécon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bécon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bécon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bécon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bécon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bécon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bécon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bécon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bécon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bécon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bécon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bécon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bécon"
},
{
"word": "Boncé"
},
{
"word": "Coben"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "bécons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français",
"Termes vieillis en français",
"français de France"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"ref": "Émilien Soït, Orient, amour, poison et rêve, Éditions Art et travail, 1912, page 43",
"text": "Le boy, un bécon d’une douzaine d’années, attend patiemment, accroupi, la volonté du Céleste ; seuls ses yeux de singe ont salué l’arrivée de Wong-Truch d’un indéfinissable sourire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"ref": "Viêt-Nam: anthologie, depuis l’aube de la colonisation jusqu'au départ des Français, 1787-1954, sous la direction de Maurice Coyaud, Paris : PAF, 1998, p. 22",
"text": "Un bécon (garçon) m’évente doucement, tandis que vingt figures de tous âges, coulées en bordure des larges baies, assistent à mon appétit qui fait quelque peu scandale et provoque d’ardents commentaires chuchotés sans trêve."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
162,
168
]
],
"ref": "Jacques Suant, Rizières de sang, éd. Arthaud, 1970, chap. 27",
"text": "Et, autour des ancêtres, en grands atours, le ly thuong et les notables, et les vieux et les vieilles, et tous les niaquoués et toutes les niaquouées et tous les bécons ont les mains jointes et se courbent, les yeux au sol, en nous désignant les deux places d'honneur à chaque bout."
}
],
"glosses": [
"Garçon ou adolescent asiatique dans les colonies françaises de l’Asie du Sud-Est."
],
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"dated",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.kɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bécon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bécon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bécon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bécon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bécon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bécon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bécon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bécon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bécon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bécon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bécon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bécon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bécon"
}
Download raw JSONL data for bécon meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.