"bébé-bus" meaning in Français

See bébé-bus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bébé-bus.wav Forms: bébébus, bébé bus, BB bus, B.B. bus
  1. Garderie itinérante. Tags: familiar
    Sense id: fr-bébé-bus-fr-noun-sKcbquVs Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bébébus"
    },
    {
      "form": "bébé bus"
    },
    {
      "form": "BB bus"
    },
    {
      "form": "B.B. bus"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              101
            ],
            [
              339,
              347
            ]
          ],
          "ref": "Fondation de France (www.fondationdefrance.org) : Le « bébé-bus »",
          "text": "L’association développe un service de halte-garderie itinérante, qui se déplace grâce à un « bébé-bus » dans 5 communes non équipées et éloignées des garderies avoisinantes (Chilly, Alex, Minzier, Chavanod, Dingy Saint Clair). Chaque commune met à la disposition de l’association une salle agrée utilisée pour les activités ludiques. Le « bébé-bus » est stationné à proximité de la salle et a été aménagé avec un coin repas, un coin change et un espace couchettes. L’association offre ainsi tous les services d’une halte-garderie « classique », et peut accueillir jusqu’à 17 enfants de 3 mois à 4 ans."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              13
            ]
          ],
          "ref": "Bernard Labbé & Jacqueline Arnaud, Les organisations de services dans leur environnement , Educagri, 2007, page 27",
          "text": "« Le bébé bus ! », s'écrie Marion, 18 mois, tout excitée en apercevant le bus peint de couleurs vives et recouverts de dessins naïfs, qui stationne pour quelques heures dans sa commune."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              78
            ]
          ],
          "ref": "Sylvain Bouchard, Karapat : la crèche en vadrouille, Rhône-Alpes Solidaires (www.rhone-alpesolidaires.org), 4 novembre 2007",
          "text": "En septembre 2006, l’association Karapat prend la route. Équipée d’un bébé-bus aménagé, cette crèche itinérante désert cinq communes, cinq jours par semaine, soit une commune différente chaque jour sur des journées complètes, de 8h30 à 16h30."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              132,
              140
            ]
          ],
          "ref": "Des « bébé-bus » pour garder les enfants à la campagne ,L'Union-L'Ardennais, 17 févr. 2013",
          "text": "Table à langer, couchettes pour bébés, coin repas : le minibus décoré d'animaux colorés abrite tout l'équipement d'une crèche. Ce « bébé-bus », qui parcourt les hauteurs d'Annecy, s'impose comme un nouveau mode de garde pour villages en mal de structures d'accueil. De plus en plus de crèches itinérantes comme celle de l'association Karapat arpentent les zones rurales, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Garderie itinérante."
      ],
      "id": "fr-bébé-bus-fr-noun-sKcbquVs",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bébé-bus.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bébé-bus.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bébé-bus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bébé-bus.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bébé-bus.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bébé-bus.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bébé-bus"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bébébus"
    },
    {
      "form": "bébé bus"
    },
    {
      "form": "BB bus"
    },
    {
      "form": "B.B. bus"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              101
            ],
            [
              339,
              347
            ]
          ],
          "ref": "Fondation de France (www.fondationdefrance.org) : Le « bébé-bus »",
          "text": "L’association développe un service de halte-garderie itinérante, qui se déplace grâce à un « bébé-bus » dans 5 communes non équipées et éloignées des garderies avoisinantes (Chilly, Alex, Minzier, Chavanod, Dingy Saint Clair). Chaque commune met à la disposition de l’association une salle agrée utilisée pour les activités ludiques. Le « bébé-bus » est stationné à proximité de la salle et a été aménagé avec un coin repas, un coin change et un espace couchettes. L’association offre ainsi tous les services d’une halte-garderie « classique », et peut accueillir jusqu’à 17 enfants de 3 mois à 4 ans."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              13
            ]
          ],
          "ref": "Bernard Labbé & Jacqueline Arnaud, Les organisations de services dans leur environnement , Educagri, 2007, page 27",
          "text": "« Le bébé bus ! », s'écrie Marion, 18 mois, tout excitée en apercevant le bus peint de couleurs vives et recouverts de dessins naïfs, qui stationne pour quelques heures dans sa commune."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              78
            ]
          ],
          "ref": "Sylvain Bouchard, Karapat : la crèche en vadrouille, Rhône-Alpes Solidaires (www.rhone-alpesolidaires.org), 4 novembre 2007",
          "text": "En septembre 2006, l’association Karapat prend la route. Équipée d’un bébé-bus aménagé, cette crèche itinérante désert cinq communes, cinq jours par semaine, soit une commune différente chaque jour sur des journées complètes, de 8h30 à 16h30."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              132,
              140
            ]
          ],
          "ref": "Des « bébé-bus » pour garder les enfants à la campagne ,L'Union-L'Ardennais, 17 févr. 2013",
          "text": "Table à langer, couchettes pour bébés, coin repas : le minibus décoré d'animaux colorés abrite tout l'équipement d'une crèche. Ce « bébé-bus », qui parcourt les hauteurs d'Annecy, s'impose comme un nouveau mode de garde pour villages en mal de structures d'accueil. De plus en plus de crèches itinérantes comme celle de l'association Karapat arpentent les zones rurales, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Garderie itinérante."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bébé-bus.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bébé-bus.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bébé-bus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bébé-bus.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bébé-bus.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bébé-bus.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bébé-bus"
}

Download raw JSONL data for bébé-bus meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.