See béarnais in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "arabines"
},
{
"word": "Arbasien"
},
{
"word": "arbasien"
},
{
"word": "béarnisa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialectes occitans en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "à la béarnaise"
},
{
"word": "béarnaise"
},
{
"word": "quart d’heure béarnais"
},
{
"word": "sauce béarnaise"
}
],
"etymology_texts": [
"(1569) Béarnois.Dérivé de Béarn, avec le suffixe -ais."
],
"forms": [
{
"form": "béarnaise",
"ipas": [
"\\be.aʁ.nɛz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "béarnaises",
"ipas": [
"\\be.aʁ.nɛz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La sauce béarnaise. : Sauce épaisse au beurre, aux œufs et à l’échalote, servie chaude. On dit aussi elliptiquement une béarnaise."
},
{
"ref": "Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 204",
"text": "J’étais prête à faire mienne l’interrogation anxieuse que j’avais trouvée dans le cahier de doléances de Morléas en Béarn : « Jusqu’à quel point nous convient-il de cesser d’être béarnais pour devenir français ? »"
}
],
"glosses": [
"Relatif au Béarn."
],
"id": "fr-béarnais-fr-adj-X3xIGU4C",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à Béarn, municipalité québécoise."
],
"id": "fr-béarnais-fr-adj-M44GwbVl",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.aʁ.nɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-béarnais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-béarnais.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-béarnais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-béarnais.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-béarnais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-béarnais.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Bearnais"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "bearnès"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "bearnés"
}
],
"word": "béarnais"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arabines"
},
{
"word": "Arbasien"
},
{
"word": "arbasien"
},
{
"word": "béarnisa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialectes occitans en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1569) Béarnois.Dérivé de Béarn, avec le suffixe -ais."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "béarnophone"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Dialecte de la langue d’oc, variante du gascon."
],
"id": "fr-béarnais-fr-noun-a4LXFCuq",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.aʁ.nɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-béarnais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-béarnais.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-béarnais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-béarnais.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-béarnais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-béarnais.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bearnès"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "bearnés"
}
],
"word": "béarnais"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arabines"
},
{
"word": "Arbasien"
},
{
"word": "arbasien"
},
{
"word": "béarnisa"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dialectes occitans en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ais",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "à la béarnaise"
},
{
"word": "béarnaise"
},
{
"word": "quart d’heure béarnais"
},
{
"word": "sauce béarnaise"
}
],
"etymology_texts": [
"(1569) Béarnois.Dérivé de Béarn, avec le suffixe -ais."
],
"forms": [
{
"form": "béarnaise",
"ipas": [
"\\be.aʁ.nɛz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "béarnaises",
"ipas": [
"\\be.aʁ.nɛz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La sauce béarnaise. : Sauce épaisse au beurre, aux œufs et à l’échalote, servie chaude. On dit aussi elliptiquement une béarnaise."
},
{
"ref": "Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 204",
"text": "J’étais prête à faire mienne l’interrogation anxieuse que j’avais trouvée dans le cahier de doléances de Morléas en Béarn : « Jusqu’à quel point nous convient-il de cesser d’être béarnais pour devenir français ? »"
}
],
"glosses": [
"Relatif au Béarn."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à Béarn, municipalité québécoise."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.aʁ.nɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-béarnais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-béarnais.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-béarnais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-béarnais.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-béarnais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-béarnais.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Bearnais"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "bearnès"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "bearnés"
}
],
"word": "béarnais"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arabines"
},
{
"word": "Arbasien"
},
{
"word": "arbasien"
},
{
"word": "béarnisa"
}
],
"categories": [
"Dialectes occitans en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ais",
"Noms communs en français",
"Traductions en catalan",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1569) Béarnois.Dérivé de Béarn, avec le suffixe -ais."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "béarnophone"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Dialecte de la langue d’oc, variante du gascon."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.aʁ.nɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-béarnais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-béarnais.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-béarnais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-béarnais.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-béarnais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-béarnais.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bearnès"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "bearnés"
}
],
"word": "béarnais"
}
Download raw JSONL data for béarnais meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.