See bâtonniste in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "abstention" }, { "word": "bétonisant" }, { "word": "bétonnisât" }, { "word": "Bettonnais" }, { "word": "bettonnais" }, { "word": "bonnettais" }, { "word": "botanisent" }, { "word": "nabotisent" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -iste", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de bâton, avec le suffixe -iste." ], "forms": [ { "form": "bâtonnistes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 10, 20 ] ], "text": "Un habile bâtonniste." }, { "bold_text_offsets": [ [ 116, 126 ] ], "ref": "Gaston Lavalley, Les duellistes de Caen de l’an IV à 1848 et le bretteur Alexis Dumesnil, 1914", "text": "Nouvelles injures, mêlée générale, pendant laquelle un des officiers aurait reçu des coups de canne, assénés par un bâtonniste redouté, nommé Durand." } ], "glosses": [ "Celui qui sait jouer du bâton, qui sait s’en servir comme d’une arme offensive et défensive." ], "id": "fr-bâtonniste-fr-noun-ZIn~Qgp6" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 185, 196 ] ], "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863", "text": "Et le Tyran leva un gourdin attaché à son poignet par un cordon de cuir, arme peu noble, mais qu’il maniait avec une dextérité admirable, ayant longtemps, en ses tournées, pratiqué les bâtonnistes de Rouen." }, { "bold_text_offsets": [ [ 109, 119 ] ], "ref": "Paul Adrian, À vous, les jongleurs, 1977", "text": "Bien qu'apte à d'autres multiples jongleries avec des assiettes, des saladiers, des gobelets, des cartes, le bâtonniste était, avant tout, manipulateur de bâton." }, { "bold_text_offsets": [ [ 22, 32 ] ], "ref": "Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée : collection Pocket, 2005, page 85", "text": "Nanette estime que le bâtonniste pourrait trouver, un jour, un client qui, lui aussi, a un bâton." } ], "glosses": [ "Celui qui exécute des tours d’adresse avec un bâton." ], "id": "fr-bâtonniste-fr-noun-BHIgqPiR" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɑ.tɔ.nist\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bâtonniste.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bâtonniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bâtonniste.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bâtonniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bâtonniste.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bâtonniste.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "bâtonniste" }
{ "anagrams": [ { "word": "abstention" }, { "word": "bétonisant" }, { "word": "bétonnisât" }, { "word": "Bettonnais" }, { "word": "bettonnais" }, { "word": "bonnettais" }, { "word": "botanisent" }, { "word": "nabotisent" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -iste", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de bâton, avec le suffixe -iste." ], "forms": [ { "form": "bâtonnistes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 10, 20 ] ], "text": "Un habile bâtonniste." }, { "bold_text_offsets": [ [ 116, 126 ] ], "ref": "Gaston Lavalley, Les duellistes de Caen de l’an IV à 1848 et le bretteur Alexis Dumesnil, 1914", "text": "Nouvelles injures, mêlée générale, pendant laquelle un des officiers aurait reçu des coups de canne, assénés par un bâtonniste redouté, nommé Durand." } ], "glosses": [ "Celui qui sait jouer du bâton, qui sait s’en servir comme d’une arme offensive et défensive." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 185, 196 ] ], "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863", "text": "Et le Tyran leva un gourdin attaché à son poignet par un cordon de cuir, arme peu noble, mais qu’il maniait avec une dextérité admirable, ayant longtemps, en ses tournées, pratiqué les bâtonnistes de Rouen." }, { "bold_text_offsets": [ [ 109, 119 ] ], "ref": "Paul Adrian, À vous, les jongleurs, 1977", "text": "Bien qu'apte à d'autres multiples jongleries avec des assiettes, des saladiers, des gobelets, des cartes, le bâtonniste était, avant tout, manipulateur de bâton." }, { "bold_text_offsets": [ [ 22, 32 ] ], "ref": "Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée : collection Pocket, 2005, page 85", "text": "Nanette estime que le bâtonniste pourrait trouver, un jour, un client qui, lui aussi, a un bâton." } ], "glosses": [ "Celui qui exécute des tours d’adresse avec un bâton." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɑ.tɔ.nist\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bâtonniste.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bâtonniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bâtonniste.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bâtonniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bâtonniste.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bâtonniste.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "bâtonniste" }
Download raw JSONL data for bâtonniste meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.