See bâtonnat in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -at",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de bâton, avec le suffixe -at."
],
"forms": [
{
"form": "bâtonnats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
]
],
"text": "Il fut honoré du bâtonnat."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
43
]
],
"text": "Cet incident se produisit sous son bâtonnat."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
173,
181
]
],
"ref": "François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 62",
"text": "Au Palais, j’ai toujours été un solitaire. Ils m’ont élu le plus tard possible au Conseil de l’Ordre. Après tous les crétins qu’ils m’ont préférés, je n’aurais pas voulu du Bâtonnat. Au fond, en ai-je jamais eu envie ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"ref": "Robert Badinter, Un antisémitisme ordinaire: Vichy et les avocats juifs (1940-1944), 1997",
"text": "Le bâtonnat couronnait une carrière professionnelle éminente ; il assurait à son titulaire prestige et pouvoir pendant deux ans, considération et profit pour le reste de ses jours."
}
],
"glosses": [
"Fonction de bâtonnier des avocats ou durée de cette fonction."
],
"id": "fr-bâtonnat-fr-noun-NHN9VyjY",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.tɔ.na\\"
},
{
"ipa": "\\bɑ.tɔ.na\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bâtonnat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bâtonnat.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bâtonnat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bâtonnat.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bâtonnat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bâtonnat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-bâtonnat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Harmonide-bâtonnat.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-bâtonnat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Harmonide-bâtonnat.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-bâtonnat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-bâtonnat.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bâtonnat"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -at",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de bâton, avec le suffixe -at."
],
"forms": [
{
"form": "bâtonnats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
]
],
"text": "Il fut honoré du bâtonnat."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
43
]
],
"text": "Cet incident se produisit sous son bâtonnat."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
173,
181
]
],
"ref": "François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 62",
"text": "Au Palais, j’ai toujours été un solitaire. Ils m’ont élu le plus tard possible au Conseil de l’Ordre. Après tous les crétins qu’ils m’ont préférés, je n’aurais pas voulu du Bâtonnat. Au fond, en ai-je jamais eu envie ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"ref": "Robert Badinter, Un antisémitisme ordinaire: Vichy et les avocats juifs (1940-1944), 1997",
"text": "Le bâtonnat couronnait une carrière professionnelle éminente ; il assurait à son titulaire prestige et pouvoir pendant deux ans, considération et profit pour le reste de ses jours."
}
],
"glosses": [
"Fonction de bâtonnier des avocats ou durée de cette fonction."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.tɔ.na\\"
},
{
"ipa": "\\bɑ.tɔ.na\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bâtonnat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bâtonnat.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bâtonnat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bâtonnat.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bâtonnat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bâtonnat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-bâtonnat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Harmonide-bâtonnat.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-bâtonnat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Harmonide-bâtonnat.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-bâtonnat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-bâtonnat.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bâtonnat"
}
Download raw JSONL data for bâtonnat meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.