"bâton de marche" meaning in Français

See bâton de marche in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bɑ.tɔ̃ də maʁʃ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bâton de marche.wav Forms: bâtons de marche [plural]
  1. Bâton utilisé pour améliorer les appuis au sol et soulager le poids du corps.
    Sense id: fr-bâton_de_marche-fr-noun-bOhl4ZXZ Categories (other): Lexique en français du sport Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bâton de marche nordique, bâton de randonnée, bâton nordique Related terms: marche nordique Translations: bastone da passeggio [masculine] (Italien), посох (posokh) (Russe)

Inflected forms

Download JSONL data for bâton de marche meaning in Français (2.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de bâton et de marche"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bâtons de marche",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "marche nordique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du sport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bien choisir ses bâtons de marche sur www.randonner-malin.com",
          "text": "Si vous êtes tombé sur cet article un peu par hasard et que vous n’avez aucune idée de l’utilité des bâtons de marche, commencez par lire l’article “10 raisons d’utiliser des bâtons de randonnée”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bâton utilisé pour améliorer les appuis au sol et soulager le poids du corps."
      ],
      "id": "fr-bâton_de_marche-fr-noun-bOhl4ZXZ",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɑ.tɔ̃ də maʁʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bâton de marche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bâton_de_marche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bâton_de_marche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bâton_de_marche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bâton_de_marche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bâton de marche.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bâton de marche nordique"
    },
    {
      "word": "bâton de randonnée"
    },
    {
      "word": "bâton nordique"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bastone da passeggio"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "posokh",
      "word": "посох"
    }
  ],
  "word": "bâton de marche"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de bâton et de marche"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bâtons de marche",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "marche nordique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du sport"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bien choisir ses bâtons de marche sur www.randonner-malin.com",
          "text": "Si vous êtes tombé sur cet article un peu par hasard et que vous n’avez aucune idée de l’utilité des bâtons de marche, commencez par lire l’article “10 raisons d’utiliser des bâtons de randonnée”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bâton utilisé pour améliorer les appuis au sol et soulager le poids du corps."
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɑ.tɔ̃ də maʁʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bâton de marche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bâton_de_marche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bâton_de_marche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bâton_de_marche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bâton_de_marche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bâton de marche.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bâton de marche nordique"
    },
    {
      "word": "bâton de randonnée"
    },
    {
      "word": "bâton nordique"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bastone da passeggio"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "posokh",
      "word": "посох"
    }
  ],
  "word": "bâton de marche"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.