"bâton de craie" meaning in Français

See bâton de craie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bɑ.tɔ̃ də kʁɛ\
  1. À l'origine, morceau de vraie craie en forme de parallélépipède rectangle allongé, puis de forme cylindrique permettant d’écrire sur une ardoise ou un tableau noir. → voir craie carrée
    Sense id: fr-bâton_de_craie-fr-noun-0QacR1RX
  2. Matériau ressemblant au précédent, mais constitué de plâtre et de diverses autres matières minérales (craie, talc, etc.) parfois coloré, moulé de forme cylindrique ou cylindro-conique, destiné à écrire sur une ardoise ou un tableau noir.
    Sense id: fr-bâton_de_craie-fr-noun-PKQQzMVB Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: craie carrée Translations: gessetto [masculine] (Italien)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "décabotinera"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de bâton et de craie."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "craie carrée"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Juché sur un échafaudage à une hauteur vertigineuse, un gorille, sans interrompre la gesticulation hystérique des ses mains, saisissait d’un pied plus ferme un bâton de craie et inscrivait sur un tableau un chiffre probablement significatif.— (Pierre Boulle, La Planète des singes, Julliard, 1994, page 178)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "À l'origine, morceau de vraie craie en forme de parallélépipède rectangle allongé, puis de forme cylindrique permettant d’écrire sur une ardoise ou un tableau noir. → voir craie carrée"
      ],
      "id": "fr-bâton_de_craie-fr-noun-0QacR1RX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claudine Le Morvan, En allant à l'école, Les Éditions du Net, 2012",
          "text": "L'enfant entrait parfois, et s'approchait des boîtes où les bâtons de craies multicolores s'alignaient les uns à côté des autres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Matériau ressemblant au précédent, mais constitué de plâtre et de diverses autres matières minérales (craie, talc, etc.) parfois coloré, moulé de forme cylindrique ou cylindro-conique, destiné à écrire sur une ardoise ou un tableau noir."
      ],
      "id": "fr-bâton_de_craie-fr-noun-PKQQzMVB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɑ.tɔ̃ də kʁɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gessetto"
    }
  ],
  "word": "bâton de craie"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "décabotinera"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de bâton et de craie."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "craie carrée"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Juché sur un échafaudage à une hauteur vertigineuse, un gorille, sans interrompre la gesticulation hystérique des ses mains, saisissait d’un pied plus ferme un bâton de craie et inscrivait sur un tableau un chiffre probablement significatif.— (Pierre Boulle, La Planète des singes, Julliard, 1994, page 178)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "À l'origine, morceau de vraie craie en forme de parallélépipède rectangle allongé, puis de forme cylindrique permettant d’écrire sur une ardoise ou un tableau noir. → voir craie carrée"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claudine Le Morvan, En allant à l'école, Les Éditions du Net, 2012",
          "text": "L'enfant entrait parfois, et s'approchait des boîtes où les bâtons de craies multicolores s'alignaient les uns à côté des autres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Matériau ressemblant au précédent, mais constitué de plâtre et de diverses autres matières minérales (craie, talc, etc.) parfois coloré, moulé de forme cylindrique ou cylindro-conique, destiné à écrire sur une ardoise ou un tableau noir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɑ.tɔ̃ də kʁɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gessetto"
    }
  ],
  "word": "bâton de craie"
}

Download raw JSONL data for bâton de craie meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.