See bâtissable in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "imbâtissable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1842)Dérivé de bâtir, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "bâtissables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
65
],
[
159,
169
]
],
"ref": "Municipalité d’Adstock — Règlement de zonage, 69-07",
"text": "Ces définitions étant établies en fonction d'un espace bâtissable utilisé à son maximum, il faudra, dans le cadre du présent chapitre, considérer que l’espace bâtissable non utilisé vienne agrandir chacune des cours …."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
45
]
],
"ref": "Diane Leduc, Denis Zastavni (dir.), Recherche et enseignement en architecture, génie architectural, urbanisme: Influences et complémentarités, Presses Universitaires de Louvain, 2019, page 271",
"text": "Certaines parcelles en bordure non bâtissable du site revêtent un caractère stratégique car malgré leur affectation en zone verte, elles sont particulièrement soumises à une volonté d’urbanisation."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
56
]
],
"ref": "Région du Centre: la carte du risque d’inondation en un clic, lameuse.sudinfo.be, 27 juillet 2021",
"text": "« Un terrain à bâtir n’est pas nécessairement bâtissable », nous dit la Région wallonne."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une surface sur laquelle on peut bâtir."
],
"id": "fr-bâtissable-fr-adj-adQhItlT",
"note": "En France, on utilise plus souvent le mot constructible",
"raw_tags": [
"Belgique",
"Canada"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Études religieuses, historiques et littéraires, volume 121, J. Lanier et Cie, Paris, 1912, page 427",
"text": "Il se plaît à considérer la Mathématique comme bâtissable à partir de ce minimum d’expérience : la durée ; …."
},
{
"ref": "Yves Bonnefoy, L’Imaginaire métaphysique, Éditions du Seuil, Paris, 2016",
"text": "… avec des emplois de la perspective qui ne permettraient rien d’habitable ni même de bâtissable dans le champ de réalité où cet architecte s’emploie, …."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
124
]
],
"ref": "Katiana & Marc-Pierrot Domecellot, Chimère ou le temps de l’exil, TheBookEdition, 2012, page 134",
"text": "Aucune thèse ne pouvait plus désormais aller à l’encontre de cette folie diabolique, car que pouvait-il rester de bâtissable après des siècles de désinvolture."
}
],
"glosses": [
"Qualifie ce qui pourrait être bâti."
],
"id": "fr-bâtissable-fr-adj-gmuRPhAr",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɑ.ti.sabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bâtissable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bâtissable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bâtissable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bâtissable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bâtissable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bâtissable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bâtissable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bâtissable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bâtissable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bâtissable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bâtissable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bâtissable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "bâtissable"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "imbâtissable"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1842)Dérivé de bâtir, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "bâtissables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Belgique",
"français du Canada"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
65
],
[
159,
169
]
],
"ref": "Municipalité d’Adstock — Règlement de zonage, 69-07",
"text": "Ces définitions étant établies en fonction d'un espace bâtissable utilisé à son maximum, il faudra, dans le cadre du présent chapitre, considérer que l’espace bâtissable non utilisé vienne agrandir chacune des cours …."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
45
]
],
"ref": "Diane Leduc, Denis Zastavni (dir.), Recherche et enseignement en architecture, génie architectural, urbanisme: Influences et complémentarités, Presses Universitaires de Louvain, 2019, page 271",
"text": "Certaines parcelles en bordure non bâtissable du site revêtent un caractère stratégique car malgré leur affectation en zone verte, elles sont particulièrement soumises à une volonté d’urbanisation."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
56
]
],
"ref": "Région du Centre: la carte du risque d’inondation en un clic, lameuse.sudinfo.be, 27 juillet 2021",
"text": "« Un terrain à bâtir n’est pas nécessairement bâtissable », nous dit la Région wallonne."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une surface sur laquelle on peut bâtir."
],
"note": "En France, on utilise plus souvent le mot constructible",
"raw_tags": [
"Belgique",
"Canada"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Études religieuses, historiques et littéraires, volume 121, J. Lanier et Cie, Paris, 1912, page 427",
"text": "Il se plaît à considérer la Mathématique comme bâtissable à partir de ce minimum d’expérience : la durée ; …."
},
{
"ref": "Yves Bonnefoy, L’Imaginaire métaphysique, Éditions du Seuil, Paris, 2016",
"text": "… avec des emplois de la perspective qui ne permettraient rien d’habitable ni même de bâtissable dans le champ de réalité où cet architecte s’emploie, …."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
124
]
],
"ref": "Katiana & Marc-Pierrot Domecellot, Chimère ou le temps de l’exil, TheBookEdition, 2012, page 134",
"text": "Aucune thèse ne pouvait plus désormais aller à l’encontre de cette folie diabolique, car que pouvait-il rester de bâtissable après des siècles de désinvolture."
}
],
"glosses": [
"Qualifie ce qui pourrait être bâti."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɑ.ti.sabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bâtissable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bâtissable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bâtissable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bâtissable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bâtissable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bâtissable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bâtissable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bâtissable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bâtissable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bâtissable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bâtissable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bâtissable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "bâtissable"
}
Download raw JSONL data for bâtissable meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.