See bâtimentaire in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XXᵉ siècle) → voir bâtiment et -aire." ], "forms": [ { "form": "bâtimentaires", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la construction", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 83, 95 ] ], "ref": "Marie-Edwige Hebrard, « Un « Ovni bâtimentaire » à Marsac », La Montagne (en ligne), 17 mai 2011. Page consultée le 16 mars 2015.", "text": "Un projet qui avait tout d’un pari inconsidéré. « Cette réalisation, c’est un Ovni bâtimentaire », n’a pas hésité à trancher Michel Sauvade, lors d’une récente visite de chantier." }, { "bold_text_offsets": [ [ 112, 124 ] ], "ref": "Marine-Nationale, « BMPM : Incendie dans un complexe bâtimentaire », sur le site reunion.orange.fr, le 15 mai 2012. Page consultée le 16 mars 2015.", "text": "Lundi 14 mai 2012, à 0h31, le bataillon de marins-pompiers de Marseille est alerté pour un feu dans un complexe bâtimentaire de deux niveaux, étendu entre la traverse de Tiboulen et le boulevard Mireille Jourdan Barry, quartier de la pointe Rouge dans le 8ème arrondissement à Marseille." }, { "bold_text_offsets": [ [ 90, 103 ] ], "ref": "Cour des comptes, La Politique immobilière du Ministère de la Justice — Mettre fin à la fuite en avant, décembre 2017, p. 61", "text": "À la différence des opérations conduites en AOT-LOA, pour lesquelles seuls les services « bâtimentaires » étaient associés, les opérations réalisées dans le cadre d’un contrat de partenariat comprenaient également des services à la personne." } ], "glosses": [ "Relatif à un bâtiment, au domaine du bâtiment." ], "id": "fr-bâtimentaire-fr-adj-g3VzsaRk", "topics": [ "construction" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɑ.ti.mɑ̃.tɛʁ\\" }, { "ipa": "\\ba.ti.mɑ̃.tɛʁ\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "bâtimentaire" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(XXᵉ siècle) → voir bâtiment et -aire." ], "forms": [ { "form": "bâtimentaires", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la construction" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 83, 95 ] ], "ref": "Marie-Edwige Hebrard, « Un « Ovni bâtimentaire » à Marsac », La Montagne (en ligne), 17 mai 2011. Page consultée le 16 mars 2015.", "text": "Un projet qui avait tout d’un pari inconsidéré. « Cette réalisation, c’est un Ovni bâtimentaire », n’a pas hésité à trancher Michel Sauvade, lors d’une récente visite de chantier." }, { "bold_text_offsets": [ [ 112, 124 ] ], "ref": "Marine-Nationale, « BMPM : Incendie dans un complexe bâtimentaire », sur le site reunion.orange.fr, le 15 mai 2012. Page consultée le 16 mars 2015.", "text": "Lundi 14 mai 2012, à 0h31, le bataillon de marins-pompiers de Marseille est alerté pour un feu dans un complexe bâtimentaire de deux niveaux, étendu entre la traverse de Tiboulen et le boulevard Mireille Jourdan Barry, quartier de la pointe Rouge dans le 8ème arrondissement à Marseille." }, { "bold_text_offsets": [ [ 90, 103 ] ], "ref": "Cour des comptes, La Politique immobilière du Ministère de la Justice — Mettre fin à la fuite en avant, décembre 2017, p. 61", "text": "À la différence des opérations conduites en AOT-LOA, pour lesquelles seuls les services « bâtimentaires » étaient associés, les opérations réalisées dans le cadre d’un contrat de partenariat comprenaient également des services à la personne." } ], "glosses": [ "Relatif à un bâtiment, au domaine du bâtiment." ], "topics": [ "construction" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɑ.ti.mɑ̃.tɛʁ\\" }, { "ipa": "\\ba.ti.mɑ̃.tɛʁ\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "bâtimentaire" }
Download raw JSONL data for bâtimentaire meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.