"bâchable" meaning in Français

See bâchable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \bɑ.ʃabl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bâchable.wav Forms: bâchables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui peut être bâché, protégé par une bâche.
    Sense id: fr-bâchable-fr-adj-yYY17buW Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de bâcher, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bâchables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Découvrir Berlin en famille, GlobeKid, 2014, page 59",
          "text": "Les bus sont à deux étages, la plateforme du haut est à l’air libre (bâchable en cas de mauvais temps) ..."
        },
        {
          "ref": "Association des Amis du Petit Anjou, Les wagons du Petit Anjou, sitedesessais-bhu.fr, 2015",
          "text": "Wagon tombereau bâchable en gare de Saint-Pierre-Montlimart. Ils étaient utilisés pour le transport du blé, de la farine en sacs, des graines, du chanvre..."
        },
        {
          "ref": "Jean Rosset, Les Porteurs de terre, De Borée, Sayat, 2010",
          "text": "Elles se rencontraient à Marthod où Émile, Catherine et les enfants, à commencer par Hippolyte, se rendaient régulièrement, dans une carriole légère et bâchable dotée d’une suspension à ressorts, le cadeau de noces des Vernaz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être bâché, protégé par une bâche."
      ],
      "id": "fr-bâchable-fr-adj-yYY17buW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɑ.ʃabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bâchable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bâchable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bâchable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bâchable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bâchable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bâchable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "bâchable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de bâcher, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bâchables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Découvrir Berlin en famille, GlobeKid, 2014, page 59",
          "text": "Les bus sont à deux étages, la plateforme du haut est à l’air libre (bâchable en cas de mauvais temps) ..."
        },
        {
          "ref": "Association des Amis du Petit Anjou, Les wagons du Petit Anjou, sitedesessais-bhu.fr, 2015",
          "text": "Wagon tombereau bâchable en gare de Saint-Pierre-Montlimart. Ils étaient utilisés pour le transport du blé, de la farine en sacs, des graines, du chanvre..."
        },
        {
          "ref": "Jean Rosset, Les Porteurs de terre, De Borée, Sayat, 2010",
          "text": "Elles se rencontraient à Marthod où Émile, Catherine et les enfants, à commencer par Hippolyte, se rendaient régulièrement, dans une carriole légère et bâchable dotée d’une suspension à ressorts, le cadeau de noces des Vernaz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être bâché, protégé par une bâche."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɑ.ʃabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bâchable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bâchable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bâchable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bâchable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bâchable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bâchable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "bâchable"
}

Download raw JSONL data for bâchable meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.