"azuline" meaning in Français

See azuline in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.zy.lin\
  1. Colorant obtenu par l’action du phénol sur l’aniline en présence d'ozone, et dont la couleur change en fonction du pH et de l'état.
    Sense id: fr-azuline-fr-noun-Fy4f-VLN Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bleu de phénol Translations: Phenolblau [neuter] (Allemand), azuline (Anglais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "aluniez"
    },
    {
      "word": "Aluzien"
    },
    {
      "word": "aluzien"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1859) De azur avec la terminaison de aniline : mot-valise. Nommée ainsi par ses inventeurs, les lyonnais Guinon, Marnas et Bonnet."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L'azuline solide est d'un rouge cuivré; en solution alcoolique, elle passe au bleu brillant légèrement teinté de rouge, tandis qu'elle passe au rouge vif en solution dans l'acide sulfurique."
        },
        {
          "ref": "Bibliothèque municipale de Lyon, Une Fabrique de l’innovation : la saga des colorants à Lyon au 19e siècle, linflux.com, 31 juillet 2018",
          "text": "20 ans plus tard, la même entreprise avec d’autres chimistes associés, Marnas et Bonnet, trouve une autre nuance, l’azuline pour laquelle un brevet est déposé."
        },
        {
          "ref": "ClaudeViel, Colorants naturels et teintures du XVIIᵉ siècle à la naissance des colorants de synthèse, dans la Revue d’Histoire de la Pharmacie nᵒ 347, 2005, page 330",
          "text": "L’industrie des colorants de synthèse et des matières colorantes artificielles était née. Girard et de Laire découvraient le bleu de Lyon, Guinon et Marnas, l’azuline, le noir d’aniline, le violet de méthyl-aniline, …."
        },
        {
          "ref": "RodolpheRadau, Les Nouvelles matières colorantes dérivées du goudron de houille, les couleurs d’aniline et l’alizarine artificielle, dans la Revue des Deux Mondes, tome 4 , Paris, 1874, page 908",
          "text": "L’acide rosolique, qui est un autre produit dérivé du phénol, fournit la belle couleur rouge qu’on appelle péonine ou coralline, et une couleur bleue, l’azuline ; la couleur brune appelée phénicienne est également dérivée de l’acide phénique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Colorant obtenu par l’action du phénol sur l’aniline en présence d'ozone, et dont la couleur change en fonction du pH et de l'état."
      ],
      "id": "fr-azuline-fr-noun-Fy4f-VLN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.zy.lin\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bleu de phénol"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Phenolblau"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "azuline"
    }
  ],
  "word": "azuline"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "aluniez"
    },
    {
      "word": "Aluzien"
    },
    {
      "word": "aluzien"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots au singulier uniquement en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1859) De azur avec la terminaison de aniline : mot-valise. Nommée ainsi par ses inventeurs, les lyonnais Guinon, Marnas et Bonnet."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L'azuline solide est d'un rouge cuivré; en solution alcoolique, elle passe au bleu brillant légèrement teinté de rouge, tandis qu'elle passe au rouge vif en solution dans l'acide sulfurique."
        },
        {
          "ref": "Bibliothèque municipale de Lyon, Une Fabrique de l’innovation : la saga des colorants à Lyon au 19e siècle, linflux.com, 31 juillet 2018",
          "text": "20 ans plus tard, la même entreprise avec d’autres chimistes associés, Marnas et Bonnet, trouve une autre nuance, l’azuline pour laquelle un brevet est déposé."
        },
        {
          "ref": "ClaudeViel, Colorants naturels et teintures du XVIIᵉ siècle à la naissance des colorants de synthèse, dans la Revue d’Histoire de la Pharmacie nᵒ 347, 2005, page 330",
          "text": "L’industrie des colorants de synthèse et des matières colorantes artificielles était née. Girard et de Laire découvraient le bleu de Lyon, Guinon et Marnas, l’azuline, le noir d’aniline, le violet de méthyl-aniline, …."
        },
        {
          "ref": "RodolpheRadau, Les Nouvelles matières colorantes dérivées du goudron de houille, les couleurs d’aniline et l’alizarine artificielle, dans la Revue des Deux Mondes, tome 4 , Paris, 1874, page 908",
          "text": "L’acide rosolique, qui est un autre produit dérivé du phénol, fournit la belle couleur rouge qu’on appelle péonine ou coralline, et une couleur bleue, l’azuline ; la couleur brune appelée phénicienne est également dérivée de l’acide phénique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Colorant obtenu par l’action du phénol sur l’aniline en présence d'ozone, et dont la couleur change en fonction du pH et de l'état."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.zy.lin\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bleu de phénol"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Phenolblau"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "azuline"
    }
  ],
  "word": "azuline"
}

Download raw JSONL data for azuline meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.