"azonal" meaning in Français

See azonal in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \azɔ.nal\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-azonal.wav Forms: azonaux [plural, masculine], azonale [singular, feminine], azonales [plural, feminine]
  1. Qualifiait un sol dont la genèse n'est pas due aux conditions climatiques de la zone où il s’est formé, mais aux conditions géologiques de la roche-mère. Tags: dated
    Sense id: fr-azonal-fr-adj-q~VjDqLB Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la pédologie, Termes vieillis en français Topics: pedology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: azonal (Anglais), azonal (Catalan)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "interzonal"
    },
    {
      "word": "zonal"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec a-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de zonal, avec le préfixe a-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "azonaux",
      "ipas": [
        "\\azɔ.no\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "azonale",
      "ipas": [
        "\\azɔ.nal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "azonales",
      "ipas": [
        "\\azɔ.nal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la pédologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J.-J. Franc de Ferrière & C-E. Riedel, Minéraux argileux et vocation des sols du département de la Vienne, dans Revue forestière française,nᵒ 2, février 1967",
          "text": "Les sols azonaux sont des sols pédologiquement jeunes que l'on observe en particulier sur les pentes rajeunies par l'érosion. Ils présentent des minéraux argileux sous un aspect frais, voisin de celui de la roche-mère originelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifiait un sol dont la genèse n'est pas due aux conditions climatiques de la zone où il s’est formé, mais aux conditions géologiques de la roche-mère."
      ],
      "id": "fr-azonal-fr-adj-q~VjDqLB",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "pedology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\azɔ.nal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-azonal.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-azonal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-azonal.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-azonal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-azonal.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-azonal.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "azonal"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "azonal"
    }
  ],
  "word": "azonal"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "interzonal"
    },
    {
      "word": "zonal"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec a-",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de zonal, avec le préfixe a-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "azonaux",
      "ipas": [
        "\\azɔ.no\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "azonale",
      "ipas": [
        "\\azɔ.nal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "azonales",
      "ipas": [
        "\\azɔ.nal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la pédologie",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J.-J. Franc de Ferrière & C-E. Riedel, Minéraux argileux et vocation des sols du département de la Vienne, dans Revue forestière française,nᵒ 2, février 1967",
          "text": "Les sols azonaux sont des sols pédologiquement jeunes que l'on observe en particulier sur les pentes rajeunies par l'érosion. Ils présentent des minéraux argileux sous un aspect frais, voisin de celui de la roche-mère originelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifiait un sol dont la genèse n'est pas due aux conditions climatiques de la zone où il s’est formé, mais aux conditions géologiques de la roche-mère."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "pedology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\azɔ.nal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-azonal.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-azonal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-azonal.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-azonal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-azonal.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-azonal.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "azonal"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "azonal"
    }
  ],
  "word": "azonal"
}

Download raw JSONL data for azonal meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.