See azerbaïdjanais in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "azerbaïdjanisa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\nɛ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé d’Azerbaïdjan avec le suffixe -ais."
],
"forms": [
{
"form": "azerbaïdjanaise",
"ipas": [
"\\a.zɛʁ.baj.dʒa.nɛz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "azerbaïdjanaises",
"ipas": [
"\\a.zɛʁ.baj.dʒa.nɛz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
33
]
],
"ref": "Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 453",
"text": "Le premier journal azerbaïdjanais (Ekinchi, « Le Semeur ») paraît à Bakou en 1875-1877."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
37
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 octobre 2023, page 6",
"text": "Dimanche, le président azerbaïdjanais Ilham Aliev a hissé le drapeau national à Stepanakert, capitale du Haut-Karabakh."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’Azerbaïdjan, à sa langue, à son peuple et à sa culture."
],
"id": "fr-azerbaïdjanais-fr-adj-LIg9w02D"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.zɛʁ.baj.dʒa.nɛ\\"
},
{
"ipa": "\\a.zɛʁ.baj.dʒa.nɛ\\",
"rhymes": "\\nɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-azerbaïdjanais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-azerbaïdjanais.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-azerbaïdjanais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-azerbaïdjanais.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-azerbaïdjanais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-azerbaïdjanais.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "aserbaidschanisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Azeri"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Azerbaijani"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "azerbaixanu"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "azərbaycanlı"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "azerbaijanera"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "azerbaidjanès"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "azerbaiyano"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "azerbajĝana"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "azerbaidžanilainen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "azero"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "azerbaigiano"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "azarbaycanaf"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "azerbajdzjansk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ázerbájdžánský"
}
],
"word": "azerbaïdjanais"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "azerbaïdjanisa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Langues en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\nɛ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé d’Azerbaïdjan avec le suffixe -ais."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
16
]
],
"ref": "JeanSellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 453",
"text": "L’azerbaïdjanais [caucasien] a incorporé de nombreux mots russes, mais il a conservé à peu près intact son vocabulaire d'origine persane ou arabe, à la différence du turc de Turquie."
}
],
"glosses": [
"Langue parlée dans la région historique d’Azerbaïdjan en Iran, et dans la République d’Azerbaïdjan (créée en 1918 dans le Caucase), appartenant au groupe des langues turques."
],
"id": "fr-azerbaïdjanais-fr-noun-PMkCa~yq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.zɛʁ.baj.dʒa.nɛ\\"
},
{
"ipa": "\\a.zɛʁ.baj.dʒa.nɛ\\",
"rhymes": "\\nɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-azerbaïdjanais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-azerbaïdjanais.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-azerbaïdjanais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-azerbaïdjanais.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-azerbaïdjanais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-azerbaïdjanais.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "azéri"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Azeri"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Aserbaidschanisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Azeri"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Azerbaijani"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Azərbaycan dili"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "azeri"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "आज़रबैजानी"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "अज़ेरी"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "azero"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "azerbaigiano"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "Azarbaycanava"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "Azarava"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Aserbaidschanesch"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "azerbajdzjanska"
}
],
"word": "azerbaïdjanais"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "azerbaïdjanisa"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Langues en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\nɛ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé d’Azerbaïdjan avec le suffixe -ais."
],
"forms": [
{
"form": "azerbaïdjanaise",
"ipas": [
"\\a.zɛʁ.baj.dʒa.nɛz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "azerbaïdjanaises",
"ipas": [
"\\a.zɛʁ.baj.dʒa.nɛz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
33
]
],
"ref": "Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 453",
"text": "Le premier journal azerbaïdjanais (Ekinchi, « Le Semeur ») paraît à Bakou en 1875-1877."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
37
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 octobre 2023, page 6",
"text": "Dimanche, le président azerbaïdjanais Ilham Aliev a hissé le drapeau national à Stepanakert, capitale du Haut-Karabakh."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’Azerbaïdjan, à sa langue, à son peuple et à sa culture."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.zɛʁ.baj.dʒa.nɛ\\"
},
{
"ipa": "\\a.zɛʁ.baj.dʒa.nɛ\\",
"rhymes": "\\nɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-azerbaïdjanais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-azerbaïdjanais.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-azerbaïdjanais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-azerbaïdjanais.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-azerbaïdjanais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-azerbaïdjanais.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "aserbaidschanisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Azeri"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Azerbaijani"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "azerbaixanu"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "azərbaycanlı"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "azerbaijanera"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "azerbaidjanès"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "azerbaiyano"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "azerbajĝana"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "azerbaidžanilainen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "azero"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "azerbaigiano"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "azarbaycanaf"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "azerbajdzjansk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ázerbájdžánský"
}
],
"word": "azerbaïdjanais"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "azerbaïdjanisa"
}
],
"categories": [
"Langues en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\nɛ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en azéri",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hindi",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en suédois",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé d’Azerbaïdjan avec le suffixe -ais."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
16
]
],
"ref": "JeanSellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 453",
"text": "L’azerbaïdjanais [caucasien] a incorporé de nombreux mots russes, mais il a conservé à peu près intact son vocabulaire d'origine persane ou arabe, à la différence du turc de Turquie."
}
],
"glosses": [
"Langue parlée dans la région historique d’Azerbaïdjan en Iran, et dans la République d’Azerbaïdjan (créée en 1918 dans le Caucase), appartenant au groupe des langues turques."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.zɛʁ.baj.dʒa.nɛ\\"
},
{
"ipa": "\\a.zɛʁ.baj.dʒa.nɛ\\",
"rhymes": "\\nɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-azerbaïdjanais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-azerbaïdjanais.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-azerbaïdjanais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-azerbaïdjanais.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-azerbaïdjanais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-azerbaïdjanais.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "azéri"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Azeri"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Aserbaidschanisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Azeri"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Azerbaijani"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Azərbaycan dili"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "azeri"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "आज़रबैजानी"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "अज़ेरी"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "azero"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "azerbaigiano"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "Azarbaycanava"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "Azarava"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Aserbaidschanesch"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "azerbajdzjanska"
}
],
"word": "azerbaïdjanais"
}
Download raw JSONL data for azerbaïdjanais meaning in Français (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.