"azathioprine" meaning in Français

See azathioprine in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.za.tjɔ.pʁin\ Forms: azathioprines [plural]
  1. Médicament, prodrogue de la 6-mercaptopurine, utilisé comme immunosuppresseur et anticancéreux.
    Sense id: fr-azathioprine-fr-noun-HLYHQDRl Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Azathioprin (Allemand), azathioprine (Anglais), azatioprina [feminine] (Catalan), azatioprina [feminine] (Espagnol), atsatiopriini (Finnois), asathioprin (Gallois), αζαθειοπρίνη (azathiopríni) (Grec), azatioprin (Hongrois), azatioprin (Indonésien), azatioprina [feminine] (Italien), アザチオプリン (azatiopurin) (Japonais), azathioprine (Néerlandais), azatiopryna (Polonais), azatioprina [feminine] (Portugais), азатиоприн (azatioprin) (Russe), азатиоприн (azatioprin) (Serbe), azatioprin (Serbo-croate), azatioprin (Slovène), азатіоприн (azatiopryn) (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec aza-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Médicaments en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(c. 1957) Motdérivé de thiopurine, avec le préfixe aza-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "azathioprines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              126,
              138
            ]
          ],
          "ref": "Club de Réflexion des Cabinets et Groupes d’Hépato-Gastroentérologie, fiche Comment et quand prescrire des thiopurines en 2013 ?, cregg.org",
          "text": "Les thiopurines sont prescrites dans plus de 40 % des cas de patients MICI dans l’étude CESAME. Elles sont représentées par l’azathioprine (Imurel®) et la 6-mercaptopurine (Purinethol®)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              29
            ],
            [
              61,
              73
            ]
          ],
          "ref": "Christophe Legendre, La transplantation rénale, Médecine Sciences Publications Lavoisier, 2012, page 378",
          "text": "La toxicité de l’azathioprine est hépatique et médullaire. L’azathioprine est responsable d’hépatiques cholestatiques réversibles, de pélioses, de maladies veino-occlusives ou d’hyperplasie nodulaire régénérative du foie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              14
            ]
          ],
          "ref": "Fiche substance Azathioprine, vidal.fr, 16 janvier 2013",
          "text": "L’azathioprine libérant la 6-MP agit ainsi comme antimétabolite intervenant au niveau enzymatique du métabolisme des purines."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Médicament, prodrogue de la 6-mercaptopurine, utilisé comme immunosuppresseur et anticancéreux."
      ],
      "id": "fr-azathioprine-fr-noun-HLYHQDRl",
      "raw_tags": [
        "Pharmacie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.za.tjɔ.pʁin\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Azathioprin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "azathioprine"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "azatioprina"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "azatioprina"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "atsatiopriini"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "asathioprin"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "azathiopríni",
      "word": "αζαθειοπρίνη"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "azatioprin"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "azatioprin"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "azatioprina"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "azatiopurin",
      "word": "アザチオプリン"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "azathioprine"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "azatiopryna"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "azatioprina"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "azatioprin",
      "word": "азатиоприн"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "azatioprin",
      "word": "азатиоприн"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "azatioprin"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "azatioprin"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "azatiopryn",
      "word": "азатіоприн"
    }
  ],
  "word": "azathioprine"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec aza-",
    "Médicaments en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(c. 1957) Motdérivé de thiopurine, avec le préfixe aza-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "azathioprines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              126,
              138
            ]
          ],
          "ref": "Club de Réflexion des Cabinets et Groupes d’Hépato-Gastroentérologie, fiche Comment et quand prescrire des thiopurines en 2013 ?, cregg.org",
          "text": "Les thiopurines sont prescrites dans plus de 40 % des cas de patients MICI dans l’étude CESAME. Elles sont représentées par l’azathioprine (Imurel®) et la 6-mercaptopurine (Purinethol®)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              29
            ],
            [
              61,
              73
            ]
          ],
          "ref": "Christophe Legendre, La transplantation rénale, Médecine Sciences Publications Lavoisier, 2012, page 378",
          "text": "La toxicité de l’azathioprine est hépatique et médullaire. L’azathioprine est responsable d’hépatiques cholestatiques réversibles, de pélioses, de maladies veino-occlusives ou d’hyperplasie nodulaire régénérative du foie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              14
            ]
          ],
          "ref": "Fiche substance Azathioprine, vidal.fr, 16 janvier 2013",
          "text": "L’azathioprine libérant la 6-MP agit ainsi comme antimétabolite intervenant au niveau enzymatique du métabolisme des purines."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Médicament, prodrogue de la 6-mercaptopurine, utilisé comme immunosuppresseur et anticancéreux."
      ],
      "raw_tags": [
        "Pharmacie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.za.tjɔ.pʁin\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Azathioprin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "azathioprine"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "azatioprina"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "azatioprina"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "atsatiopriini"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "asathioprin"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "azathiopríni",
      "word": "αζαθειοπρίνη"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "azatioprin"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "azatioprin"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "azatioprina"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "azatiopurin",
      "word": "アザチオプリン"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "azathioprine"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "azatiopryna"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "azatioprina"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "azatioprin",
      "word": "азатиоприн"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "azatioprin",
      "word": "азатиоприн"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "azatioprin"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "azatioprin"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "azatiopryn",
      "word": "азатіоприн"
    }
  ],
  "word": "azathioprine"
}

Download raw JSONL data for azathioprine meaning in Français (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.