See axiomatique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Formé sur le radical fléchi du latin axioma, axiomatis et -ique."
],
"forms": [
{
"form": "axiomatiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Edgar Poe, Eureka, 1848, traduction de Charles Baudelaire, 1864",
"text": "La faculté de comprendre ou l’impossibilité de comprendre, dit fort judicieusement M. Mill, ne peut, dans aucun cas, être considérée comme un critérium de Vérité axiomatique."
},
{
"ref": "Patrick Dehornoy, La Théorie des Ensembles, C&M, 2017, page 599",
"text": "Changer de système axiomatique de base est une décision difficile."
}
],
"glosses": [
"Fondé sur des axiomes, d’une logique de vérité indémontrable, mais faisant autorité en la matière."
],
"id": "fr-axiomatique-fr-adj-PzCXYwO3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ak.sjɔ.ma.tik\\"
},
{
"ipa": "\\ak.sjɔ.ma.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-axiomatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-axiomatique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-axiomatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-axiomatique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-axiomatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-axiomatique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "axiomatisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "axiomatic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "axiomàtic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "aksiomatički"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "axiomático"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "axiomatikí",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αξιωματική"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "assiomatico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "axiomatisch"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "axiomatic"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "axiomático"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "аксиоматический"
}
],
"word": "axiomatique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Formé sur le radical fléchi du latin axioma, axiomatis et -ique."
],
"forms": [
{
"form": "axiomatiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ensemble de postulats (axiomes) à la base d’un système théorique."
],
"id": "fr-axiomatique-fr-noun-qOVZdckk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Élisabeth Busser, Une approche des mathématiques qui dérange, Bibliothèque Tangentenᵒ 61, novembre 2017, page 14",
"text": "On parlait alors de « variété », de « totalité », de « classe » et Cantor a inventé non seulement un tout autre langage, mais l’axiomatique qui va avec, ouvrant la boîte de Pandore d’une théorie alors incongrue, dont il n’avait sans doute pas prévu tous les développements ni tous les excès."
}
],
"glosses": [
"Science de la cohérence de tels ensembles."
],
"id": "fr-axiomatique-fr-noun-P0X--JWn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ak.sjɔ.ma.tik\\"
},
{
"ipa": "\\ak.sjɔ.ma.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-axiomatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-axiomatique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-axiomatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-axiomatique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-axiomatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-axiomatique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "axiomatic system"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "axiom system"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "aksiomatika"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "aksiomaro"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "axiomatica"
}
],
"word": "axiomatique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français des mathématiques",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Formé sur le radical fléchi du latin axioma, axiomatis et -ique."
],
"forms": [
{
"form": "axiomatiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Edgar Poe, Eureka, 1848, traduction de Charles Baudelaire, 1864",
"text": "La faculté de comprendre ou l’impossibilité de comprendre, dit fort judicieusement M. Mill, ne peut, dans aucun cas, être considérée comme un critérium de Vérité axiomatique."
},
{
"ref": "Patrick Dehornoy, La Théorie des Ensembles, C&M, 2017, page 599",
"text": "Changer de système axiomatique de base est une décision difficile."
}
],
"glosses": [
"Fondé sur des axiomes, d’une logique de vérité indémontrable, mais faisant autorité en la matière."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ak.sjɔ.ma.tik\\"
},
{
"ipa": "\\ak.sjɔ.ma.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-axiomatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-axiomatique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-axiomatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-axiomatique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-axiomatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-axiomatique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "axiomatisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "axiomatic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "axiomàtic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "aksiomatički"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "axiomático"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "axiomatikí",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αξιωματική"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "assiomatico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "axiomatisch"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "axiomatic"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "axiomático"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "аксиоматический"
}
],
"word": "axiomatique"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français des mathématiques",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Formé sur le radical fléchi du latin axioma, axiomatis et -ique."
],
"forms": [
{
"form": "axiomatiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ensemble de postulats (axiomes) à la base d’un système théorique."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Élisabeth Busser, Une approche des mathématiques qui dérange, Bibliothèque Tangentenᵒ 61, novembre 2017, page 14",
"text": "On parlait alors de « variété », de « totalité », de « classe » et Cantor a inventé non seulement un tout autre langage, mais l’axiomatique qui va avec, ouvrant la boîte de Pandore d’une théorie alors incongrue, dont il n’avait sans doute pas prévu tous les développements ni tous les excès."
}
],
"glosses": [
"Science de la cohérence de tels ensembles."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ak.sjɔ.ma.tik\\"
},
{
"ipa": "\\ak.sjɔ.ma.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-axiomatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-axiomatique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-axiomatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-axiomatique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-axiomatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-axiomatique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "axiomatic system"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "axiom system"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "aksiomatika"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "aksiomaro"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "axiomatica"
}
],
"word": "axiomatique"
}
Download raw JSONL data for axiomatique meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.