"avoir un nom à coucher dehors avec un billet de logement" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "L’étymologie est la même que celle d’avoir un nom à coucher dehors ; l’exagération est donnée par le billet de logement qui devrait donner la priorité d’accès au logement."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Heinz Weil-Bernard, Contre moi de la tyrannie: souvenirs 1913-1990, version française traduite de l’allemand et complétée par Renée Kayser, Arno Mayer & l’auteur, Nouvelles Editions Latines, 1991, page 105",
          "text": "Évidemment, les deux ne s’aimaient pas. A notre grande joie, Faucon cria un jour à travers la cour du quartier : « C’est pas parce que tu as un nom à coucher dehors avec un billet de logement que tu peux monter mon cheval. » Nanteuil devint général plus tard, alors que Faucon paya son courage d’une manière particulièrement horrible en Indochine."
        },
        {
          "ref": "Claude Compère, Un coup de Trafalgar sur la Sioule, Éditions Publibook, 2007, page 137",
          "text": "(Par ellipse) — Nous avons trouvé des lettres avec des phrases complètement incompréhensibles. Et un nom à coucher dehors avec un billet de logement. Enfin qui signifie quelque chose en latin selon Marc. Une des phrases est bizarre."
        },
        {
          "ref": "Gabriel Matzneff, La lettre au capitaine Brunner, Éditions de la Table Ronde, 2015, chap. 7",
          "text": "(Par extension) — Au demeurant, sur ce thème, son humeur était variable : être une espèce de rastaquouère, porter un nom à coucher dehors avec un billet de logement, bref être irrémédiablement différent ne le tourmentait pas en permanence ; au contraire, parfois, ça l’amusait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante, par exagération, d’avoir un nom à coucher dehors."
      ],
      "id": "fr-avoir_un_nom_à_coucher_dehors_avec_un_billet_de_logement-fr-verb-IRrorLfS",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir un nom à coucher dehors avec un billet de logement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_un_nom_à_coucher_dehors_avec_un_billet_de_logement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_un_nom_à_coucher_dehors_avec_un_billet_de_logement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_un_nom_à_coucher_dehors_avec_un_billet_de_logement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_un_nom_à_coucher_dehors_avec_un_billet_de_logement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir un nom à coucher dehors avec un billet de logement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir un nom à coucher dehors avec un billet de logement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_un_nom_à_coucher_dehors_avec_un_billet_de_logement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_un_nom_à_coucher_dehors_avec_un_billet_de_logement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_un_nom_à_coucher_dehors_avec_un_billet_de_logement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_un_nom_à_coucher_dehors_avec_un_billet_de_logement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir un nom à coucher dehors avec un billet de logement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir un nom à coucher dehors avec un billet de logement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_un_nom_à_coucher_dehors_avec_un_billet_de_logement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_un_nom_à_coucher_dehors_avec_un_billet_de_logement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_un_nom_à_coucher_dehors_avec_un_billet_de_logement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_un_nom_à_coucher_dehors_avec_un_billet_de_logement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir un nom à coucher dehors avec un billet de logement.wav"
    }
  ],
  "word": "avoir un nom à coucher dehors avec un billet de logement"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "L’étymologie est la même que celle d’avoir un nom à coucher dehors ; l’exagération est donnée par le billet de logement qui devrait donner la priorité d’accès au logement."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Heinz Weil-Bernard, Contre moi de la tyrannie: souvenirs 1913-1990, version française traduite de l’allemand et complétée par Renée Kayser, Arno Mayer & l’auteur, Nouvelles Editions Latines, 1991, page 105",
          "text": "Évidemment, les deux ne s’aimaient pas. A notre grande joie, Faucon cria un jour à travers la cour du quartier : « C’est pas parce que tu as un nom à coucher dehors avec un billet de logement que tu peux monter mon cheval. » Nanteuil devint général plus tard, alors que Faucon paya son courage d’une manière particulièrement horrible en Indochine."
        },
        {
          "ref": "Claude Compère, Un coup de Trafalgar sur la Sioule, Éditions Publibook, 2007, page 137",
          "text": "(Par ellipse) — Nous avons trouvé des lettres avec des phrases complètement incompréhensibles. Et un nom à coucher dehors avec un billet de logement. Enfin qui signifie quelque chose en latin selon Marc. Une des phrases est bizarre."
        },
        {
          "ref": "Gabriel Matzneff, La lettre au capitaine Brunner, Éditions de la Table Ronde, 2015, chap. 7",
          "text": "(Par extension) — Au demeurant, sur ce thème, son humeur était variable : être une espèce de rastaquouère, porter un nom à coucher dehors avec un billet de logement, bref être irrémédiablement différent ne le tourmentait pas en permanence ; au contraire, parfois, ça l’amusait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante, par exagération, d’avoir un nom à coucher dehors."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir un nom à coucher dehors avec un billet de logement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_un_nom_à_coucher_dehors_avec_un_billet_de_logement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_un_nom_à_coucher_dehors_avec_un_billet_de_logement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_un_nom_à_coucher_dehors_avec_un_billet_de_logement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_un_nom_à_coucher_dehors_avec_un_billet_de_logement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir un nom à coucher dehors avec un billet de logement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir un nom à coucher dehors avec un billet de logement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_un_nom_à_coucher_dehors_avec_un_billet_de_logement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_un_nom_à_coucher_dehors_avec_un_billet_de_logement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_un_nom_à_coucher_dehors_avec_un_billet_de_logement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_un_nom_à_coucher_dehors_avec_un_billet_de_logement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir un nom à coucher dehors avec un billet de logement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir un nom à coucher dehors avec un billet de logement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_un_nom_à_coucher_dehors_avec_un_billet_de_logement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_un_nom_à_coucher_dehors_avec_un_billet_de_logement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_un_nom_à_coucher_dehors_avec_un_billet_de_logement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_un_nom_à_coucher_dehors_avec_un_billet_de_logement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir un nom à coucher dehors avec un billet de logement.wav"
    }
  ],
  "word": "avoir un nom à coucher dehors avec un billet de logement"
}