"avoir un grain" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "→ voir avoir et grain, ancienne unité de mesure dans le domaine spirituel et moral."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Commentaire Nostalgie Foot, 3/03/2024",
          "text": "Mais plus talentueux que Safet encore. Je ne sais pas si on se rend compte de nos jours, sur base du potentiel pur, que le RFC Liège comptait en ses rangs des genies incroyables au même moment, sans être au sommet de la D1 : Susic et Sljivo. Inimaginable en Jupiler league aujourd'hui. Susic n'a jamais pris soin de lui. Et, avouons-le, il avait un fameux grain. Il a mordu un jour, en plein match, le doigt du gardien Nico De Bree. Un fameux coco..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être un peu fou."
      ],
      "id": "fr-avoir_un_grain-fr-verb-P-RIshQR",
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vwa.ʁ‿œ̃ ɡʁɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir un grain.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_un_grain.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_un_grain.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_un_grain.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_un_grain.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir un grain.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir un grain.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_un_grain.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_un_grain.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_un_grain.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_un_grain.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir un grain.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir un grain.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_un_grain.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_un_grain.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_un_grain.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_un_grain.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir un grain.wav"
    }
  ],
  "word": "avoir un grain"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "→ voir avoir et grain, ancienne unité de mesure dans le domaine spirituel et moral."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Commentaire Nostalgie Foot, 3/03/2024",
          "text": "Mais plus talentueux que Safet encore. Je ne sais pas si on se rend compte de nos jours, sur base du potentiel pur, que le RFC Liège comptait en ses rangs des genies incroyables au même moment, sans être au sommet de la D1 : Susic et Sljivo. Inimaginable en Jupiler league aujourd'hui. Susic n'a jamais pris soin de lui. Et, avouons-le, il avait un fameux grain. Il a mordu un jour, en plein match, le doigt du gardien Nico De Bree. Un fameux coco..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être un peu fou."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vwa.ʁ‿œ̃ ɡʁɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir un grain.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_un_grain.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_un_grain.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_un_grain.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_un_grain.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir un grain.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir un grain.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_un_grain.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_un_grain.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_un_grain.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_un_grain.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir un grain.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir un grain.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_un_grain.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_un_grain.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_un_grain.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_un_grain.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir un grain.wav"
    }
  ],
  "word": "avoir un grain"
}