"avoir un œil neuf" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Œ en français",
      "orig": "œ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de avoir, œil et neuf."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              50
            ]
          ],
          "ref": "Catherine Rollot, Et si l’Oise était le nouveau Sri Lanka ? Le « staycation » ou les vacances près de chez soi, Le Monde. Mis en ligne le 15 mai 2020",
          "text": "Etre plus voyageur que touriste, avoir un œil neuf sur son environnement proche, se fabriquer des souvenirs en transformant un lieu familier, sont autant de façons de faire une coupure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voir les choses d’une autre façon, sous un autre angle."
      ],
      "id": "fr-avoir_un_œil_neuf-fr-verb-UfR8lYgp",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vwa.ʁ‿œ̃.n‿œj nœf\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir un œil neuf.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_un_œil_neuf.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_un_œil_neuf.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_un_œil_neuf.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_un_œil_neuf.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir un œil neuf.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir un œil neuf.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_un_œil_neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_un_œil_neuf.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_un_œil_neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_un_œil_neuf.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir un œil neuf.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "d’un œil neuf"
    }
  ],
  "word": "avoir un œil neuf"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français",
    "œ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de avoir, œil et neuf."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              50
            ]
          ],
          "ref": "Catherine Rollot, Et si l’Oise était le nouveau Sri Lanka ? Le « staycation » ou les vacances près de chez soi, Le Monde. Mis en ligne le 15 mai 2020",
          "text": "Etre plus voyageur que touriste, avoir un œil neuf sur son environnement proche, se fabriquer des souvenirs en transformant un lieu familier, sont autant de façons de faire une coupure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voir les choses d’une autre façon, sous un autre angle."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vwa.ʁ‿œ̃.n‿œj nœf\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir un œil neuf.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_un_œil_neuf.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_un_œil_neuf.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_un_œil_neuf.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_un_œil_neuf.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir un œil neuf.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir un œil neuf.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_un_œil_neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_un_œil_neuf.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_un_œil_neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_un_œil_neuf.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir un œil neuf.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "d’un œil neuf"
    }
  ],
  "word": "avoir un œil neuf"
}