See avoir quelque chose à se mettre sous la dent in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "n’avoir rien à se mettre sous la dent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Idiotismes corporels en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"→ voir dent"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"related": [
{
"word": "La Cigale péquiste, ayant chanté les louanges de la laïcité\nTout l'automne et l'hiver,\nSe trouva fort dépourvue\nQuand la brise de l'indépendance fut venue :\nPas un seul petit morceau d'espoir à se mettre sous la dent. — (Le Huffington Post Québec, 31 mars 2014"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Devoir, 11 juillet 2012",
"text": "Un comédien éminemment talentueux et attachant, Michel Côté, n’a pas grand-chose à se mettre sous la dent, hormis une réplique mordante décrivant les risques de l’usage anal d’une boule à mite."
},
{
"ref": "L'Express, 12 mars 2014",
"text": "Ces fausses pistes enterrées, l'enquête n'est toutefois guère plus avancée. Il faut dire que les limiers de Reddit ont peu d'informations à se mettre sous la dent."
},
{
"ref": "Libération, 28 mai 2014",
"text": "Mais mercredi les investisseurs n’avaient pas d’information économique majeure à se mettre sous la dent et ont préféré rester en retrait en attendant des éléments justifiant une nouvelle poussée."
}
],
"glosses": [
"Disposer de quelque chose, généralement en petite quantité, pour nourrir un intérêt, répondre à un besoin ou s'occuper."
],
"id": "fr-avoir_quelque_chose_à_se_mettre_sous_la_dent-fr-verb-DiSvK8HN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vwaʁ kɛl.kə ʃoz‿a sə mɛtʁ su la dɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir quelque chose à se mettre sous la dent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_quelque_chose_à_se_mettre_sous_la_dent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_quelque_chose_à_se_mettre_sous_la_dent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_quelque_chose_à_se_mettre_sous_la_dent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_quelque_chose_à_se_mettre_sous_la_dent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir quelque chose à se mettre sous la dent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir quelque chose à se mettre sous la dent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_quelque_chose_à_se_mettre_sous_la_dent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_quelque_chose_à_se_mettre_sous_la_dent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_quelque_chose_à_se_mettre_sous_la_dent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_quelque_chose_à_se_mettre_sous_la_dent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir quelque chose à se mettre sous la dent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir quelque chose à se mettre sous la dent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_quelque_chose_à_se_mettre_sous_la_dent.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_quelque_chose_à_se_mettre_sous_la_dent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_quelque_chose_à_se_mettre_sous_la_dent.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_quelque_chose_à_se_mettre_sous_la_dent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir quelque chose à se mettre sous la dent.wav"
}
],
"word": "avoir quelque chose à se mettre sous la dent"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "n’avoir rien à se mettre sous la dent"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Idiotismes corporels en français",
"Locutions verbales en français",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
" ",
"→ voir dent"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"related": [
{
"word": "La Cigale péquiste, ayant chanté les louanges de la laïcité\nTout l'automne et l'hiver,\nSe trouva fort dépourvue\nQuand la brise de l'indépendance fut venue :\nPas un seul petit morceau d'espoir à se mettre sous la dent. — (Le Huffington Post Québec, 31 mars 2014"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Devoir, 11 juillet 2012",
"text": "Un comédien éminemment talentueux et attachant, Michel Côté, n’a pas grand-chose à se mettre sous la dent, hormis une réplique mordante décrivant les risques de l’usage anal d’une boule à mite."
},
{
"ref": "L'Express, 12 mars 2014",
"text": "Ces fausses pistes enterrées, l'enquête n'est toutefois guère plus avancée. Il faut dire que les limiers de Reddit ont peu d'informations à se mettre sous la dent."
},
{
"ref": "Libération, 28 mai 2014",
"text": "Mais mercredi les investisseurs n’avaient pas d’information économique majeure à se mettre sous la dent et ont préféré rester en retrait en attendant des éléments justifiant une nouvelle poussée."
}
],
"glosses": [
"Disposer de quelque chose, généralement en petite quantité, pour nourrir un intérêt, répondre à un besoin ou s'occuper."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vwaʁ kɛl.kə ʃoz‿a sə mɛtʁ su la dɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir quelque chose à se mettre sous la dent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_quelque_chose_à_se_mettre_sous_la_dent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_quelque_chose_à_se_mettre_sous_la_dent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_quelque_chose_à_se_mettre_sous_la_dent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_quelque_chose_à_se_mettre_sous_la_dent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir quelque chose à se mettre sous la dent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir quelque chose à se mettre sous la dent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_quelque_chose_à_se_mettre_sous_la_dent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_quelque_chose_à_se_mettre_sous_la_dent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_quelque_chose_à_se_mettre_sous_la_dent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_quelque_chose_à_se_mettre_sous_la_dent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir quelque chose à se mettre sous la dent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir quelque chose à se mettre sous la dent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_quelque_chose_à_se_mettre_sous_la_dent.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_quelque_chose_à_se_mettre_sous_la_dent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_quelque_chose_à_se_mettre_sous_la_dent.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_quelque_chose_à_se_mettre_sous_la_dent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir quelque chose à se mettre sous la dent.wav"
}
],
"word": "avoir quelque chose à se mettre sous la dent"
}
Download raw JSONL data for avoir quelque chose à se mettre sous la dent meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.