See avoir pour son dire in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for avoir pour son dire meaning in Français (3.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composée de avoir, pour, son et dire."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-verb-1",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Benoît Lacroix, La foi de ma mère, la religion de mon père, Éditions Bellarmin, 2002, page 75",
"text": "J'ai pour mon dire que les Rois c'est pour les vieux pays d'à cause que nous n'avons pas besoin de rois pour adorer l'Enfant-Jésus."
},
{
"text": "Mon père, y'avait pour son dire que les autres, c'était les autres, pis que lui, c'tait lui. Fait que y runnait sa business comme y voulait."
}
],
"glosses": [
"Début de phrase indiquant que le locuteur va énoncer un principe qui lui est cher."
],
"id": "fr-avoir_pour_son_dire-fr-verb-kkQwYwa3",
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vwaʁ puʁ sɔ̃ diʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-avoir pour son dire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avoir_pour_son_dire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avoir_pour_son_dire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avoir_pour_son_dire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avoir_pour_son_dire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-avoir pour son dire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir pour son dire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_pour_son_dire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_pour_son_dire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_pour_son_dire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_pour_son_dire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir pour son dire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir pour son dire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_pour_son_dire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_pour_son_dire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_pour_son_dire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_pour_son_dire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir pour son dire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dans mon livre"
},
{
"word": "d’après"
},
{
"word": "selon"
}
],
"word": "avoir pour son dire"
}
{
"categories": [
"Locutions verbales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composée de avoir, pour, son et dire."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-verb-1",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Benoît Lacroix, La foi de ma mère, la religion de mon père, Éditions Bellarmin, 2002, page 75",
"text": "J'ai pour mon dire que les Rois c'est pour les vieux pays d'à cause que nous n'avons pas besoin de rois pour adorer l'Enfant-Jésus."
},
{
"text": "Mon père, y'avait pour son dire que les autres, c'était les autres, pis que lui, c'tait lui. Fait que y runnait sa business comme y voulait."
}
],
"glosses": [
"Début de phrase indiquant que le locuteur va énoncer un principe qui lui est cher."
],
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vwaʁ puʁ sɔ̃ diʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-avoir pour son dire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avoir_pour_son_dire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avoir_pour_son_dire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avoir_pour_son_dire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avoir_pour_son_dire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-avoir pour son dire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir pour son dire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_pour_son_dire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_pour_son_dire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_pour_son_dire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_pour_son_dire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir pour son dire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir pour son dire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_pour_son_dire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_pour_son_dire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_pour_son_dire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_pour_son_dire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir pour son dire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dans mon livre"
},
{
"word": "d’après"
},
{
"word": "selon"
}
],
"word": "avoir pour son dire"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.