See avoir lieu de in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions verbales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ourdou", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français suivis d’un nom commun sans déterminant", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) → voir avoir, lieu et de" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "related": [ { "word": "avoir lieu" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "J’ai lieu de me plaindre de votre conduite à mon égard." }, { "ref": "Résultat des Expériences & Observations de MM. De Ch… & Cl… sur l'Acier fondu, dans leJournal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts, juillet 1788, volume 33, page 46", "text": "Un célèbre Académicien a déjà tenté cette expérience , & j’ai lieu de croire que la répétant & opérant avec tout le soin qu'elle exige, nos résultats seront à-peu-près les mêmes." }, { "ref": "Georges Sorel, Lettre à Daniel Halévy, 15 juillet 1907, dans Réflexions sur la violence, 1908", "text": "[…] ; mais j’ai tout lieu de supposer que dans le brillant entourage de ce bonisseur, il n'y a personne ayant entendu parler du Mouvement socialiste." }, { "ref": "Agenda Lumière 1930, Paris : Société Lumière & librairie Gauthier-Villars, page 121", "text": "Il n'y a pas lieu de rechercher en ce cas, des procédés de calcul spéciaux pour l'application de ces formules si simples." }, { "ref": "Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; réédition Le Livre de Poche, 1967, page 83", "text": "J’ai lieu de craindre que ma physionomie n’ait trahi ma distraction incongrue par une certaine expression de stupidité qu’elle revêt dans la plupart des transactions sociales." }, { "text": "J'ai lieu de me rappeler jusqu'en ces moindres détails une promenade de ce genre, où l'âne de Jasmin conduisit au Cher nos caleçons, nos bagages, la limonade et M. Seurel, tandis que nous suivions à pied par derrière. — (Alain Fournier, Le Grand Meaulnes, 1913, éditions G. P. Paris, 1955, page 159)" }, { "ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011", "text": "Nous nous étions couchées tard, elle nous dispensait par conséquent d’aller à l’école pour une durée qu’elle ne précisa pas, mais dont on pouvait imaginer, à la manière dont elle l’évoqua, que celle-ci avait tout lieu de se prolonger." } ], "glosses": [ "Avoir des raisons de ; être fondé à. —" ], "id": "fr-avoir_lieu_de-fr-verb-xhUU4Mh0", "note": "Suivi d'un verbe à l'infinitif puis d'une subordonnée" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.vwaʁ ljø də\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir lieu de.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_lieu_de.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_lieu_de.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_lieu_de.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_lieu_de.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir lieu de.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir lieu de.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_lieu_de.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_lieu_de.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_lieu_de.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_lieu_de.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir lieu de.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir lieu de.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_lieu_de.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_lieu_de.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_lieu_de.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_lieu_de.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir lieu de.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "have reason to" }, { "lang": "Ourdou", "lang_code": "ur", "word": "رونُما ہونا" }, { "lang": "Ourdou", "lang_code": "ur", "word": "وُقوع پذیر ہونا" } ], "word": "avoir lieu de" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Locutions verbales en français", "Traductions en anglais", "Traductions en ourdou", "Verbes en français suivis d’un nom commun sans déterminant", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) → voir avoir, lieu et de" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "related": [ { "word": "avoir lieu" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "J’ai lieu de me plaindre de votre conduite à mon égard." }, { "ref": "Résultat des Expériences & Observations de MM. De Ch… & Cl… sur l'Acier fondu, dans leJournal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts, juillet 1788, volume 33, page 46", "text": "Un célèbre Académicien a déjà tenté cette expérience , & j’ai lieu de croire que la répétant & opérant avec tout le soin qu'elle exige, nos résultats seront à-peu-près les mêmes." }, { "ref": "Georges Sorel, Lettre à Daniel Halévy, 15 juillet 1907, dans Réflexions sur la violence, 1908", "text": "[…] ; mais j’ai tout lieu de supposer que dans le brillant entourage de ce bonisseur, il n'y a personne ayant entendu parler du Mouvement socialiste." }, { "ref": "Agenda Lumière 1930, Paris : Société Lumière & librairie Gauthier-Villars, page 121", "text": "Il n'y a pas lieu de rechercher en ce cas, des procédés de calcul spéciaux pour l'application de ces formules si simples." }, { "ref": "Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; réédition Le Livre de Poche, 1967, page 83", "text": "J’ai lieu de craindre que ma physionomie n’ait trahi ma distraction incongrue par une certaine expression de stupidité qu’elle revêt dans la plupart des transactions sociales." }, { "text": "J'ai lieu de me rappeler jusqu'en ces moindres détails une promenade de ce genre, où l'âne de Jasmin conduisit au Cher nos caleçons, nos bagages, la limonade et M. Seurel, tandis que nous suivions à pied par derrière. — (Alain Fournier, Le Grand Meaulnes, 1913, éditions G. P. Paris, 1955, page 159)" }, { "ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011", "text": "Nous nous étions couchées tard, elle nous dispensait par conséquent d’aller à l’école pour une durée qu’elle ne précisa pas, mais dont on pouvait imaginer, à la manière dont elle l’évoqua, que celle-ci avait tout lieu de se prolonger." } ], "glosses": [ "Avoir des raisons de ; être fondé à. —" ], "note": "Suivi d'un verbe à l'infinitif puis d'une subordonnée" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.vwaʁ ljø də\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir lieu de.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_lieu_de.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_lieu_de.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_lieu_de.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_lieu_de.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir lieu de.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir lieu de.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_lieu_de.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_lieu_de.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_lieu_de.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_lieu_de.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir lieu de.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir lieu de.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_lieu_de.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_lieu_de.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_lieu_de.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_lieu_de.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir lieu de.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "have reason to" }, { "lang": "Ourdou", "lang_code": "ur", "word": "رونُما ہونا" }, { "lang": "Ourdou", "lang_code": "ur", "word": "وُقوع پذیر ہونا" } ], "word": "avoir lieu de" }
Download raw JSONL data for avoir lieu de meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.