"avoir les jambes en guenille" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de avoir, les, jambe, en et guenille."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              86
            ]
          ],
          "ref": "Karine Jetté, Corps à Corps, Homoromance Éditions, 2024",
          "text": "— Oh my god, mais il n’y a rien qui va t’arrêter! Je vais avoir les jambes en guenille après tous ces orgasmes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ressentir une grande faiblesse dans les jambes, ne plus pouvoir avancer suite à un effort physique, une maladie ou une grande fatigue."
      ],
      "id": "fr-avoir_les_jambes_en_guenille-fr-verb-QC~zo~o8",
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vwaʁ le ʒɑ̃.b‿ɑ̃ ɡə.nij\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir les jambes en guenille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_les_jambes_en_guenille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_les_jambes_en_guenille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_les_jambes_en_guenille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_les_jambes_en_guenille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir les jambes en guenille.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir les jambes en guenille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_les_jambes_en_guenille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_les_jambes_en_guenille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_les_jambes_en_guenille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_les_jambes_en_guenille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir les jambes en guenille.wav"
    }
  ],
  "word": "avoir les jambes en guenille"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de avoir, les, jambe, en et guenille."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              86
            ]
          ],
          "ref": "Karine Jetté, Corps à Corps, Homoromance Éditions, 2024",
          "text": "— Oh my god, mais il n’y a rien qui va t’arrêter! Je vais avoir les jambes en guenille après tous ces orgasmes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ressentir une grande faiblesse dans les jambes, ne plus pouvoir avancer suite à un effort physique, une maladie ou une grande fatigue."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vwaʁ le ʒɑ̃.b‿ɑ̃ ɡə.nij\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir les jambes en guenille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_les_jambes_en_guenille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_les_jambes_en_guenille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_les_jambes_en_guenille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_les_jambes_en_guenille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir les jambes en guenille.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir les jambes en guenille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_les_jambes_en_guenille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_les_jambes_en_guenille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_les_jambes_en_guenille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_les_jambes_en_guenille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir les jambes en guenille.wav"
    }
  ],
  "word": "avoir les jambes en guenille"
}