"avoir le nez dans" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "avoir dans le nez"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de avoir, nez et dans."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              80
            ]
          ],
          "ref": "Emeline Cazi, Flambée des prix de l’énergie, difficultés d’approvisionnement : pour les artisans, « ça va être de pire en pire... Même avec le Covid, on n’a jamais vu ça », Le Monde. Mis en ligne le 19 mars 2022",
          "text": "Le zinc, lui, a pris 24 % en deux mois, note le couvreur charentais, le nez dans ses factures."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              106,
              119
            ],
            [
              135,
              139
            ]
          ],
          "ref": "Roger de Piles, Les premiers elemens de la peinture pratique enrichis de figures de proportion mesurées sur l'antique, desinées & gravées par J. B. Corneille peintre de l'Academie royale, page 72, chapitre 20: De la bonne grace en peignant sur le Chevalet, 1684",
          "text": "Cela fait que ce que l'on peint est plus libre; au lieu que rien n'oste davantage cette bonne grace, que d'avoir le nez, comme on dit, dans son Ouvrage, & de tenir son Pinceau court,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lire ; étudier."
      ],
      "id": "fr-avoir_le_nez_dans-fr-verb-jHP6VwG3",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vwaʁ lə ne dɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir le nez dans.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_le_nez_dans.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_le_nez_dans.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_le_nez_dans.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_le_nez_dans.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir le nez dans.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir le nez dans.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_le_nez_dans.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_le_nez_dans.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_le_nez_dans.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_le_nez_dans.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir le nez dans.wav"
    }
  ],
  "word": "avoir le nez dans"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "avoir dans le nez"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de avoir, nez et dans."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              80
            ]
          ],
          "ref": "Emeline Cazi, Flambée des prix de l’énergie, difficultés d’approvisionnement : pour les artisans, « ça va être de pire en pire... Même avec le Covid, on n’a jamais vu ça », Le Monde. Mis en ligne le 19 mars 2022",
          "text": "Le zinc, lui, a pris 24 % en deux mois, note le couvreur charentais, le nez dans ses factures."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              106,
              119
            ],
            [
              135,
              139
            ]
          ],
          "ref": "Roger de Piles, Les premiers elemens de la peinture pratique enrichis de figures de proportion mesurées sur l'antique, desinées & gravées par J. B. Corneille peintre de l'Academie royale, page 72, chapitre 20: De la bonne grace en peignant sur le Chevalet, 1684",
          "text": "Cela fait que ce que l'on peint est plus libre; au lieu que rien n'oste davantage cette bonne grace, que d'avoir le nez, comme on dit, dans son Ouvrage, & de tenir son Pinceau court,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lire ; étudier."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vwaʁ lə ne dɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir le nez dans.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_le_nez_dans.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_le_nez_dans.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_le_nez_dans.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_le_nez_dans.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir le nez dans.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir le nez dans.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_le_nez_dans.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_le_nez_dans.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_le_nez_dans.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_le_nez_dans.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir le nez dans.wav"
    }
  ],
  "word": "avoir le nez dans"
}