See avoir la socquette légère in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "pédaler avec les oreilles" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions verbales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Composé de avoir, socquette et légère." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du cyclisme", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Roger Demeure, « Championnats de France : Kévin Avoine et Kévin Le Cunff, deux très gros atouts chez les amateurs », La Voix du Nord, 23 juin 2023", "text": "Et il vient de « claquer » trois succès en cinq semaines prouvant qu’il a la socquette légère." } ], "glosses": [ "Être en très bonne forme physique et dépasser ses concurrents." ], "id": "fr-avoir_la_socquette_légère-fr-verb-yJik~xhB", "topics": [ "cycling" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.vwaʁ la sɔ.kɛt le.ʒɛʁ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "chatouiller les pédales" }, { "word": "en avoir sous la pédale" }, { "word": "fumer la pipe" }, { "word": "avoir la bonne patte" } ], "word": "avoir la socquette légère" }
{ "antonyms": [ { "word": "pédaler avec les oreilles" } ], "categories": [ "Compositions en français", "Dates manquantes en français", "Locutions verbales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Composé de avoir, socquette et légère." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du cyclisme" ], "examples": [ { "ref": "Roger Demeure, « Championnats de France : Kévin Avoine et Kévin Le Cunff, deux très gros atouts chez les amateurs », La Voix du Nord, 23 juin 2023", "text": "Et il vient de « claquer » trois succès en cinq semaines prouvant qu’il a la socquette légère." } ], "glosses": [ "Être en très bonne forme physique et dépasser ses concurrents." ], "topics": [ "cycling" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.vwaʁ la sɔ.kɛt le.ʒɛʁ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "chatouiller les pédales" }, { "word": "en avoir sous la pédale" }, { "word": "fumer la pipe" }, { "word": "avoir la bonne patte" } ], "word": "avoir la socquette légère" }
Download raw JSONL data for avoir la socquette légère meaning in Français (1.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.