"avoir la mine du chien qui espère son os" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes animaliers en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Métaphores en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de avoir, mine, chien, espère et os."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 353",
          "text": "Je voudrais vous emmener dans un restaurant que j’aime beaucoup, poursuit-il avec la mine du chien qui espère son os."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attendre ardemment une approbation, une faveur, une récompense."
      ],
      "id": "fr-avoir_la_mine_du_chien_qui_espère_son_os-fr-verb-fCcFonFZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vwaʁ la min dy ʃjɛ̃ ki ɛs.pɛʁ sɔ̃.n‿ɔs\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir la mine du chien qui espère son os.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_la_mine_du_chien_qui_espère_son_os.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_la_mine_du_chien_qui_espère_son_os.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_la_mine_du_chien_qui_espère_son_os.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_la_mine_du_chien_qui_espère_son_os.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir la mine du chien qui espère son os.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir la mine du chien qui espère son os.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_la_mine_du_chien_qui_espère_son_os.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_la_mine_du_chien_qui_espère_son_os.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_la_mine_du_chien_qui_espère_son_os.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_la_mine_du_chien_qui_espère_son_os.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir la mine du chien qui espère son os.wav"
    }
  ],
  "word": "avoir la mine du chien qui espère son os"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Idiotismes animaliers en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Métaphores en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de avoir, mine, chien, espère et os."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 353",
          "text": "Je voudrais vous emmener dans un restaurant que j’aime beaucoup, poursuit-il avec la mine du chien qui espère son os."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attendre ardemment une approbation, une faveur, une récompense."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vwaʁ la min dy ʃjɛ̃ ki ɛs.pɛʁ sɔ̃.n‿ɔs\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir la mine du chien qui espère son os.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_la_mine_du_chien_qui_espère_son_os.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_la_mine_du_chien_qui_espère_son_os.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_la_mine_du_chien_qui_espère_son_os.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_la_mine_du_chien_qui_espère_son_os.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir la mine du chien qui espère son os.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir la mine du chien qui espère son os.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_la_mine_du_chien_qui_espère_son_os.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_la_mine_du_chien_qui_espère_son_os.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_la_mine_du_chien_qui_espère_son_os.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_la_mine_du_chien_qui_espère_son_os.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir la mine du chien qui espère son os.wav"
    }
  ],
  "word": "avoir la mine du chien qui espère son os"
}