See avoir du biais in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for avoir du biais meaning in Français (3.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir avoir, du et biais, littéralement, cette expression signifie « savoir prendre le bon chemin »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Il a bon biais."
},
{
"ref": "Sudre Eliza, Connaissez-vous?",
"text": "Le biais que nous avons dépend de l’être que nous sommes."
},
{
"text": "Il a égaré son biais au fond de l’étang des Sardiers."
},
{
"ref": "Bourlet Kavin",
"text": "Un ratagne n’as strictement aucun biais."
},
{
"ref": "MT",
"text": "Ce grabier a autant de biais qu’un broutard à flanc de colline."
},
{
"ref": "Goujon Loann",
"text": "Tu as perdu ton biais dans le gour à 6 heures du matin."
},
{
"text": "Un biais peut facilement se perdre, cependant, on ne le retrouve que très rarement. En effet on peut le perdre au 80, à Chateix, au bal à Chapdes-Beaufort, à l’Oxxo, au Velvet, mais jamais personne ne l’a retrouvé."
},
{
"text": "Un objet peut avoir du biais, ex: elle a vraiment bon biais la machine à tricoter Fildar."
}
],
"glosses": [
"Avoir de l’allure."
],
"id": "fr-avoir_du_biais-fr-verb-jmjuCxDa"
},
{
"glosses": [
"Être adroit de ses mains."
],
"id": "fr-avoir_du_biais-fr-verb-tlWsnNVm",
"raw_tags": [
"Régionalisme"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français de Provence",
"orig": "français de Provence",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un berger qui sait se laisser mener par son troupeau pour connaître la bonne route à suivre lors des transhumances."
],
"id": "fr-avoir_du_biais-fr-verb-ssji-KyS",
"raw_tags": [
"Provence"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vwaʁ dy bjɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir du biais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_du_biais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_du_biais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_du_biais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_du_biais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir du biais.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir du biais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_du_biais.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_du_biais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_du_biais.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_du_biais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir du biais.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-avoir du biais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-avoir_du_biais.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-avoir_du_biais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-avoir_du_biais.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-avoir_du_biais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auriol (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-avoir du biais.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-avoir du biais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-avoir_du_biais.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-avoir_du_biais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-avoir_du_biais.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-avoir_du_biais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-avoir du biais.wav"
}
],
"word": "avoir du biais"
}
{
"categories": [
"Locutions verbales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir avoir, du et biais, littéralement, cette expression signifie « savoir prendre le bon chemin »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Il a bon biais."
},
{
"ref": "Sudre Eliza, Connaissez-vous?",
"text": "Le biais que nous avons dépend de l’être que nous sommes."
},
{
"text": "Il a égaré son biais au fond de l’étang des Sardiers."
},
{
"ref": "Bourlet Kavin",
"text": "Un ratagne n’as strictement aucun biais."
},
{
"ref": "MT",
"text": "Ce grabier a autant de biais qu’un broutard à flanc de colline."
},
{
"ref": "Goujon Loann",
"text": "Tu as perdu ton biais dans le gour à 6 heures du matin."
},
{
"text": "Un biais peut facilement se perdre, cependant, on ne le retrouve que très rarement. En effet on peut le perdre au 80, à Chateix, au bal à Chapdes-Beaufort, à l’Oxxo, au Velvet, mais jamais personne ne l’a retrouvé."
},
{
"text": "Un objet peut avoir du biais, ex: elle a vraiment bon biais la machine à tricoter Fildar."
}
],
"glosses": [
"Avoir de l’allure."
]
},
{
"glosses": [
"Être adroit de ses mains."
],
"raw_tags": [
"Régionalisme"
]
},
{
"categories": [
"français de Provence"
],
"glosses": [
"Se dit d’un berger qui sait se laisser mener par son troupeau pour connaître la bonne route à suivre lors des transhumances."
],
"raw_tags": [
"Provence"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vwaʁ dy bjɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir du biais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_du_biais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_du_biais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_du_biais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_du_biais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir du biais.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir du biais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_du_biais.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_du_biais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_du_biais.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_du_biais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir du biais.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-avoir du biais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-avoir_du_biais.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-avoir_du_biais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-avoir_du_biais.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-avoir_du_biais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auriol (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-avoir du biais.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-avoir du biais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-avoir_du_biais.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-avoir_du_biais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-avoir_du_biais.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-avoir_du_biais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-avoir du biais.wav"
}
],
"word": "avoir du biais"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.