"avoir des sueurs froides" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "(Siècle à préciser) → voir sueur et froid ; → voir sueur froide"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871",
          "text": "Il hâta sa marche, qu’il dirigea vers la porte de Rome. Là, il eut des sueurs froides, pendant les lenteurs que le gardien mit à lui ouvrir cette porte."
        },
        {
          "ref": "Aline Robert, Carbone connexion: Le casse du siècle, 2012",
          "text": "Alors que les acteurs de la finance carbone commencent à avoir des sueurs froides, pour diverses raisons, les fraudeurs s’en donnent à cœur joie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir très peur."
      ],
      "id": "fr-avoir_des_sueurs_froides-fr-verb-55gHVjSq",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vwaʁ de sɥœʁ fʁwad\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir des sueurs froides.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_des_sueurs_froides.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_des_sueurs_froides.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_des_sueurs_froides.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_des_sueurs_froides.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir des sueurs froides.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir des sueurs froides.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_des_sueurs_froides.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_des_sueurs_froides.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_des_sueurs_froides.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_des_sueurs_froides.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir des sueurs froides.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "hladan (ga) znoj oblijeva"
    }
  ],
  "word": "avoir des sueurs froides"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "(Siècle à préciser) → voir sueur et froid ; → voir sueur froide"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871",
          "text": "Il hâta sa marche, qu’il dirigea vers la porte de Rome. Là, il eut des sueurs froides, pendant les lenteurs que le gardien mit à lui ouvrir cette porte."
        },
        {
          "ref": "Aline Robert, Carbone connexion: Le casse du siècle, 2012",
          "text": "Alors que les acteurs de la finance carbone commencent à avoir des sueurs froides, pour diverses raisons, les fraudeurs s’en donnent à cœur joie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir très peur."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vwaʁ de sɥœʁ fʁwad\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir des sueurs froides.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_des_sueurs_froides.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_des_sueurs_froides.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_des_sueurs_froides.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_des_sueurs_froides.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir des sueurs froides.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir des sueurs froides.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_des_sueurs_froides.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_des_sueurs_froides.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_des_sueurs_froides.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_des_sueurs_froides.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir des sueurs froides.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "hladan (ga) znoj oblijeva"
    }
  ],
  "word": "avoir des sueurs froides"
}