"avoir couché avec une grenade" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir dormir et grenade, pour évoquer l’idée que la coiffure a été provoquée par le souffle de l’explosion d’une grenade"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être mal coiffé."
      ],
      "id": "fr-avoir_couché_avec_une_grenade-fr-verb-B25Gl1og",
      "tags": [
        "common",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vwaʁ ku.ʃe a.vɛ.k‿yn ɡʁə.nad\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir couché avec une grenade.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_couché_avec_une_grenade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_couché_avec_une_grenade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_couché_avec_une_grenade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_couché_avec_une_grenade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir couché avec une grenade.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir couché avec une grenade.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_couché_avec_une_grenade.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_couché_avec_une_grenade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_couché_avec_une_grenade.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_couché_avec_une_grenade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir couché avec une grenade.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "avoir dormi les doigts dans la prise"
    },
    {
      "word": "être coiffé comme la poupée du diable"
    },
    {
      "word": "être coiffé comme un as de pique"
    },
    {
      "word": "être coiffé comme un dessous de bras"
    },
    {
      "word": "être coiffé avec les pattes du réveil"
    },
    {
      "word": "être coiffé avec un pétard"
    }
  ],
  "word": "avoir couché avec une grenade"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir dormir et grenade, pour évoquer l’idée que la coiffure a été provoquée par le souffle de l’explosion d’une grenade"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français"
      ],
      "glosses": [
        "Être mal coiffé."
      ],
      "tags": [
        "common",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vwaʁ ku.ʃe a.vɛ.k‿yn ɡʁə.nad\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir couché avec une grenade.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_couché_avec_une_grenade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_couché_avec_une_grenade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_couché_avec_une_grenade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_couché_avec_une_grenade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir couché avec une grenade.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir couché avec une grenade.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_couché_avec_une_grenade.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_couché_avec_une_grenade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_couché_avec_une_grenade.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_couché_avec_une_grenade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir couché avec une grenade.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "avoir dormi les doigts dans la prise"
    },
    {
      "word": "être coiffé comme la poupée du diable"
    },
    {
      "word": "être coiffé comme un as de pique"
    },
    {
      "word": "être coiffé comme un dessous de bras"
    },
    {
      "word": "être coiffé avec les pattes du réveil"
    },
    {
      "word": "être coiffé avec un pétard"
    }
  ],
  "word": "avoir couché avec une grenade"
}