"avocature" meaning in Français

See avocature in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.vɔ.ka.tyʁ\, \a.vɔ.ka.tyʁ\, \a.vɔ.ka.ˈty.ʁə\, \a.vɔ.ka.tyʁ\, [a.vɔ.ka.t͡sʏʁ] Forms: avocatures [plural]
  1. Ce qui regroupe et caractérise toutes les prestations de conseil et de défense assurées par un avocat. Tags: neologism
    Sense id: fr-avocature-fr-noun-GmA4qwZX Categories (other): Exemples en français, Néologismes en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: avvocatura [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ure",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de avocat, avec le suffixe -ure."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avocatures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Néologismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Laurence Neuer, « Avocats : le grand chambardement », Le Pointnᵒ 2,198 du 30 octobre 2014",
          "text": "Toutefois, seule la souplesse d’une structure à taille humaine autorise ce type de fonctionnement en réseau. Comme elle permet, aussi, de pratiquer l’avocature full service. Ce type de développement entrepreneurial consiste à prendre en charge le besoin du client dans sa globalité en fédérant des métiers complémentaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce qui regroupe et caractérise toutes les prestations de conseil et de défense assurées par un avocat."
      ],
      "id": "fr-avocature-fr-noun-GmA4qwZX",
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vɔ.ka.tyʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.vɔ.ka.tyʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.vɔ.ka.ˈty.ʁə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.vɔ.ka.tyʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "[a.vɔ.ka.t͡sʏʁ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "avvocatura"
    }
  ],
  "word": "avocature"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ure",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de avocat, avec le suffixe -ure."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avocatures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Néologismes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Laurence Neuer, « Avocats : le grand chambardement », Le Pointnᵒ 2,198 du 30 octobre 2014",
          "text": "Toutefois, seule la souplesse d’une structure à taille humaine autorise ce type de fonctionnement en réseau. Comme elle permet, aussi, de pratiquer l’avocature full service. Ce type de développement entrepreneurial consiste à prendre en charge le besoin du client dans sa globalité en fédérant des métiers complémentaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce qui regroupe et caractérise toutes les prestations de conseil et de défense assurées par un avocat."
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vɔ.ka.tyʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.vɔ.ka.tyʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.vɔ.ka.ˈty.ʁə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.vɔ.ka.tyʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "[a.vɔ.ka.t͡sʏʁ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "avvocatura"
    }
  ],
  "word": "avocature"
}

Download raw JSONL data for avocature meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.