See avocatier in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "octavaire"
},
{
"word": "octaviera"
},
{
"word": "réoctavia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mbochi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1771)Dérivé de avocat, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "avocatiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "avocat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres fruitiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Huit jours à Ténériffe, dans la Revue générale des sciences pures et appliquées, Paris : Doin, 1905, vol.16, pp. 1041",
"text": "Nous nous élevons rapidement et ne tardons pas à quitter la zone des cultures tropicales et subtropicales des terres basses. […] ; aux dattiers, aux dragonniers, aux manguiers, aux anoniers, aux avocatiers, aux goyaviers succèdent les arbres fruitiers des régions méditerranéennes, puis de l'Europe centrale. Nous montons toujours."
},
{
"ref": "P. Pesson & Jean Louveaux, Pollinisation et productions végétales, Éditions Quae, 1984, p. 422",
"text": "L’avocatier appartient au genre Persea Miller, de la famille des Lauracées, dont on connaît une cinquantaine d’espèces dans le monde, pour la plupart originaires de l’Amérique tropicale."
},
{
"ref": "Cirad/Gret/MAE, Mémento de l’agronome, Cirad/Gret/Ministère des Affaires étrangères, Paris, 2002, page 945",
"text": "L’avocatier est cultivé pour ses fruits qui servent à la consommation humaine ou qui donnent une huile utilisée principalement pour la fabrication des cosmétiques, mais aussi en pharmacologie."
}
],
"glosses": [
"Arbre originaire du Mexique appartenant à la famille des lauracées et dont le fruit comestible est l’avocat."
],
"id": "fr-avocatier-fr-noun-26p~cDTw",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vɔ.ka.tje\\"
},
{
"audio": "Fr-avocatier.ogg",
"ipa": "a.vɔ.ka.tje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Fr-avocatier.ogg/Fr-avocatier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-avocatier.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-avocatier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-avocatier.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-avocatier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-avocatier.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-avocatier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-avocatier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-avocatier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Sartus85-avocatier.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-avocatier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Sartus85-avocatier.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-avocatier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-avocatier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "vieilli",
"word": "agnacat"
},
{
"sense": "désuet",
"word": "poirier d'Amérique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "avocado tree"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "ahuakateondo"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "avoukez"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "alvocater"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "avokado"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aguacate"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "avokadiero"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avocado"
},
{
"lang": "Mbochi",
"lang_code": "mdw",
"word": "osaboká"
},
{
"lang": "Mbochi",
"lang_code": "mdw",
"word": "osaboá"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "avocadoboom"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "âvukâdo",
"word": "آووکادو"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "smaczliwka"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "авокадо"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "hruškovec přelahodný"
}
],
"word": "avocatier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "octavaire"
},
{
"word": "octaviera"
},
{
"word": "réoctavia"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en mbochi",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1771)Dérivé de avocat, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "avocatiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "avocat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Arbres fruitiers en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Huit jours à Ténériffe, dans la Revue générale des sciences pures et appliquées, Paris : Doin, 1905, vol.16, pp. 1041",
"text": "Nous nous élevons rapidement et ne tardons pas à quitter la zone des cultures tropicales et subtropicales des terres basses. […] ; aux dattiers, aux dragonniers, aux manguiers, aux anoniers, aux avocatiers, aux goyaviers succèdent les arbres fruitiers des régions méditerranéennes, puis de l'Europe centrale. Nous montons toujours."
},
{
"ref": "P. Pesson & Jean Louveaux, Pollinisation et productions végétales, Éditions Quae, 1984, p. 422",
"text": "L’avocatier appartient au genre Persea Miller, de la famille des Lauracées, dont on connaît une cinquantaine d’espèces dans le monde, pour la plupart originaires de l’Amérique tropicale."
},
{
"ref": "Cirad/Gret/MAE, Mémento de l’agronome, Cirad/Gret/Ministère des Affaires étrangères, Paris, 2002, page 945",
"text": "L’avocatier est cultivé pour ses fruits qui servent à la consommation humaine ou qui donnent une huile utilisée principalement pour la fabrication des cosmétiques, mais aussi en pharmacologie."
}
],
"glosses": [
"Arbre originaire du Mexique appartenant à la famille des lauracées et dont le fruit comestible est l’avocat."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vɔ.ka.tje\\"
},
{
"audio": "Fr-avocatier.ogg",
"ipa": "a.vɔ.ka.tje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Fr-avocatier.ogg/Fr-avocatier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-avocatier.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-avocatier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-avocatier.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-avocatier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-avocatier.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-avocatier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-avocatier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-avocatier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Sartus85-avocatier.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-avocatier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Sartus85-avocatier.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-avocatier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-avocatier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "vieilli",
"word": "agnacat"
},
{
"sense": "désuet",
"word": "poirier d'Amérique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "avocado tree"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "ahuakateondo"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "avoukez"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "alvocater"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "avokado"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aguacate"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "avokadiero"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avocado"
},
{
"lang": "Mbochi",
"lang_code": "mdw",
"word": "osaboká"
},
{
"lang": "Mbochi",
"lang_code": "mdw",
"word": "osaboá"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "avocadoboom"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "âvukâdo",
"word": "آووکادو"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "smaczliwka"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "авокадо"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "hruškovec přelahodný"
}
],
"word": "avocatier"
}
Download raw JSONL data for avocatier meaning in Français (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.