See avocat de la défense in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for avocat de la défense meaning in Français (2.9kB)
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "avocat de la Couronne"
},
{
"raw_tags": [
"France",
"Canada",
"Québec"
],
"word": "avocat du ministère public"
},
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "procureur de la Couronne"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"word": "procureur de la République"
},
{
"word": "représentant du ministère public"
},
{
"word": "substitut du procureur"
},
{
"word": "substitut du Procureur général"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de avocat, de, la et défense."
],
"forms": [
{
"form": "avocats de la défense",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "avocate de la défense",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "avocat"
},
{
"word": "procureur"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Le Monde, 4 novembre 2006",
"text": "Les avocats de la défense ont, au cours de ce procès, qui a débuté en mai, notamment convoqué un rapport d’experts qui disculpe leurs clients […]."
},
{
"ref": "La Tribune de Sherbrooke, 5 octobre 2006",
"text": "De son côté, l'avocate de la défense Me Mélissa Gilbert croit qu’il faut tenir compte de l'état mental de l’homme de 23 ans et le condamner à deux ans moins un jour à purger dans la collectivité."
},
{
"ref": "Le Devoir, 10 février 2006",
"text": "L'attitude de Raymond Maher, l'avocat de la défense, est étrange puisqu'il refuse de faire témoigner son client."
}
],
"glosses": [
"Avocat représentant l’accusé dans une poursuite pénale."
],
"id": "fr-avocat_de_la_défense-fr-noun-TggQow2s"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vɔ.kɑ də la de.fɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avocat de la défense.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avocat_de_la_défense.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avocat_de_la_défense.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avocat_de_la_défense.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avocat_de_la_défense.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avocat de la défense.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "forsvarsadvokat"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avocat al apărării"
}
],
"word": "avocat de la défense"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "avocat de la Couronne"
},
{
"raw_tags": [
"France",
"Canada",
"Québec"
],
"word": "avocat du ministère public"
},
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "procureur de la Couronne"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"word": "procureur de la République"
},
{
"word": "représentant du ministère public"
},
{
"word": "substitut du procureur"
},
{
"word": "substitut du Procureur général"
}
],
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en danois",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de avocat, de, la et défense."
],
"forms": [
{
"form": "avocats de la défense",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "avocate de la défense",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "avocat"
},
{
"word": "procureur"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Le Monde, 4 novembre 2006",
"text": "Les avocats de la défense ont, au cours de ce procès, qui a débuté en mai, notamment convoqué un rapport d’experts qui disculpe leurs clients […]."
},
{
"ref": "La Tribune de Sherbrooke, 5 octobre 2006",
"text": "De son côté, l'avocate de la défense Me Mélissa Gilbert croit qu’il faut tenir compte de l'état mental de l’homme de 23 ans et le condamner à deux ans moins un jour à purger dans la collectivité."
},
{
"ref": "Le Devoir, 10 février 2006",
"text": "L'attitude de Raymond Maher, l'avocat de la défense, est étrange puisqu'il refuse de faire témoigner son client."
}
],
"glosses": [
"Avocat représentant l’accusé dans une poursuite pénale."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vɔ.kɑ də la de.fɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avocat de la défense.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avocat_de_la_défense.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avocat_de_la_défense.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avocat_de_la_défense.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avocat_de_la_défense.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avocat de la défense.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "forsvarsadvokat"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avocat al apărării"
}
],
"word": "avocat de la défense"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.