"avocassier" meaning in Français

See avocassier in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \a.vɔ.ka.sje\, \a.vɔ.ka.sje\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avocassier.wav Forms: avocassiers [plural, masculine], avocassière [singular, feminine], avocassières [plural, feminine]
Rhymes: \je\
  1. Qui concerne les mauvais avocats. Tags: pejorative
    Sense id: fr-avocassier-fr-adj-pWvL4BYE Categories (other): Exemples en français, Termes péjoratifs en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \a.vɔ.ka.sje\, \a.vɔ.ka.sje\, \a.vɔ.ka.sje\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avocassier.wav Forms: avocassiers [plural], avocassière [feminine]
Rhymes: \je\
  1. Mauvais avocat. Tags: pejorative
    Sense id: fr-avocassier-fr-noun-g6mEKtwH Categories (other): Exemples en français, Termes péjoratifs en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: fiškal (Croate)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "covariasse"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ier",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\je\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de avocasser, avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avocassiers",
      "ipas": [
        "\\a.vɔ.ka.sje\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "avocassière",
      "ipas": [
        "\\a.vɔ.ka.sjɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "avocassières",
      "ipas": [
        "\\a.vɔ.ka.sjɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La gent avocassière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui concerne les mauvais avocats."
      ],
      "id": "fr-avocassier-fr-adj-pWvL4BYE",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vɔ.ka.sje\\",
      "rhymes": "\\je\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.vɔ.ka.sje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avocassier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avocassier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avocassier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avocassier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avocassier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avocassier.wav"
    }
  ],
  "word": "avocassier"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "covariasse"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ier",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\je\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de avocasser, avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avocassiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "avocassière",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "H. G. Wells, Anticipations, 1901, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Société du Mercure de France, Paris, 1904",
          "text": "Maintenant qu’est passée la période loquace où la facilité de langage et les attitudes impressionnantes étaient une condition nécessaire pour atteindre à la prééminence politique, le contrôle tombe de plus en plus entièrement dans les mains d’une classe d’avocassiers et d’intrigants , à l’esprit souple et tenace."
        },
        {
          "ref": "Eugène Rivest, Roman d’un curé de campagne, éditions de la Vallée, Montréal, 1963, page 89",
          "text": "Etait-il déformé par la petite politique, ou subissait-il l’influence d’avocassiers tels que le gendarme Major Gratton?"
        },
        {
          "ref": "Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 234",
          "text": "portraitiste attendri de ces élus qui apportent de leur Midi « le type du bon vivant avocassier et vigneron, Fallières, Loubet, Doumergue »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mauvais avocat."
      ],
      "id": "fr-avocassier-fr-noun-g6mEKtwH",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vɔ.ka.sje\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.vɔ.ka.sje\\",
      "rhymes": "\\je\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.vɔ.ka.sje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avocassier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avocassier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avocassier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avocassier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avocassier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avocassier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "fiškal"
    }
  ],
  "word": "avocassier"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "covariasse"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ier",
    "Rimes en français en \\je\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de avocasser, avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avocassiers",
      "ipas": [
        "\\a.vɔ.ka.sje\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "avocassière",
      "ipas": [
        "\\a.vɔ.ka.sjɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "avocassières",
      "ipas": [
        "\\a.vɔ.ka.sjɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La gent avocassière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui concerne les mauvais avocats."
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vɔ.ka.sje\\",
      "rhymes": "\\je\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.vɔ.ka.sje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avocassier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avocassier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avocassier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avocassier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avocassier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avocassier.wav"
    }
  ],
  "word": "avocassier"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "covariasse"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ier",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\je\\",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de avocasser, avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avocassiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "avocassière",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "H. G. Wells, Anticipations, 1901, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Société du Mercure de France, Paris, 1904",
          "text": "Maintenant qu’est passée la période loquace où la facilité de langage et les attitudes impressionnantes étaient une condition nécessaire pour atteindre à la prééminence politique, le contrôle tombe de plus en plus entièrement dans les mains d’une classe d’avocassiers et d’intrigants , à l’esprit souple et tenace."
        },
        {
          "ref": "Eugène Rivest, Roman d’un curé de campagne, éditions de la Vallée, Montréal, 1963, page 89",
          "text": "Etait-il déformé par la petite politique, ou subissait-il l’influence d’avocassiers tels que le gendarme Major Gratton?"
        },
        {
          "ref": "Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 234",
          "text": "portraitiste attendri de ces élus qui apportent de leur Midi « le type du bon vivant avocassier et vigneron, Fallières, Loubet, Doumergue »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mauvais avocat."
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vɔ.ka.sje\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.vɔ.ka.sje\\",
      "rhymes": "\\je\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.vɔ.ka.sje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avocassier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avocassier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avocassier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avocassier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avocassier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avocassier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "fiškal"
    }
  ],
  "word": "avocassier"
}

Download raw JSONL data for avocassier meaning in Français (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.