"avocasserie" meaning in Français

See avocasserie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.vɔ.kas.ʁi\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avocasserie.wav Forms: avocasseries [plural]
  1. Action, habitude d’avocasser. Tags: familiar
    Sense id: fr-avocasserie-fr-noun-2GfKenEN Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: محاماة رثة (Arabe), fiškalenje (Croate)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "avocassière"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -erie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de avocasser, avec le suffixe -erie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avocasseries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              36
            ]
          ],
          "ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, 1908, note de bas de page 64",
          "text": "Bernstein se plaint de l’avocasserie et du cant qui règnent dans la socialdémocratie (…). Il adresse à la socialdémocratie ces paroles de Schiller : « Qu’elle ose donc paraître ce qu'elle est »."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              112,
              124
            ]
          ],
          "ref": "William Faulkner, L'Invaincu, trad. René-Noël Raimbault & Charles-P. Vorce, éd. Gallimard, 1949, rééd. Folio, p. 257",
          "text": "Mais, maintenant, le pays et l’époque ne sont plus les mêmes, ce qui va suivre sera affaire de consolidation, d’avocasseries, et, sans aucun doute, de chicane, et j’y serais aussi inhabile qu’un enfant au biberon, mais toi, qui connais le droit, tu pourras sauvegarder ton bien – notre bien."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              269,
              280
            ]
          ],
          "ref": "Juge Jacques Ladouceur, Cour du Québec, R. c. Poulin, 2018 QCCQ 8867 (CanLII), 29 novembre 2018",
          "text": "Le Tribunal ajoute que le fait de ne pas procéder par requête en vertu de la Charte et d’invoquer en plaidoirie que l’une des conditions d’application de la présomption d’identité n’a pas été prouvée hors de tout doute raisonnable ne constitue pas une embuscade ni une avocasserie. Il s’agit simplement de l’application des principes fondamentaux relatifs au droit au silence, à la présomption d’innocence et à la nécessité d’une preuve hors de tout doute raisonnable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action, habitude d’avocasser."
      ],
      "id": "fr-avocasserie-fr-noun-2GfKenEN",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vɔ.kas.ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avocasserie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avocasserie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avocasserie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avocasserie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avocasserie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avocasserie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "محاماة رثة"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "fiškalenje"
    }
  ],
  "word": "avocasserie"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "avocassière"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -erie",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de avocasser, avec le suffixe -erie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avocasseries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              36
            ]
          ],
          "ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, 1908, note de bas de page 64",
          "text": "Bernstein se plaint de l’avocasserie et du cant qui règnent dans la socialdémocratie (…). Il adresse à la socialdémocratie ces paroles de Schiller : « Qu’elle ose donc paraître ce qu'elle est »."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              112,
              124
            ]
          ],
          "ref": "William Faulkner, L'Invaincu, trad. René-Noël Raimbault & Charles-P. Vorce, éd. Gallimard, 1949, rééd. Folio, p. 257",
          "text": "Mais, maintenant, le pays et l’époque ne sont plus les mêmes, ce qui va suivre sera affaire de consolidation, d’avocasseries, et, sans aucun doute, de chicane, et j’y serais aussi inhabile qu’un enfant au biberon, mais toi, qui connais le droit, tu pourras sauvegarder ton bien – notre bien."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              269,
              280
            ]
          ],
          "ref": "Juge Jacques Ladouceur, Cour du Québec, R. c. Poulin, 2018 QCCQ 8867 (CanLII), 29 novembre 2018",
          "text": "Le Tribunal ajoute que le fait de ne pas procéder par requête en vertu de la Charte et d’invoquer en plaidoirie que l’une des conditions d’application de la présomption d’identité n’a pas été prouvée hors de tout doute raisonnable ne constitue pas une embuscade ni une avocasserie. Il s’agit simplement de l’application des principes fondamentaux relatifs au droit au silence, à la présomption d’innocence et à la nécessité d’une preuve hors de tout doute raisonnable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action, habitude d’avocasser."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vɔ.kas.ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avocasserie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avocasserie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avocasserie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avocasserie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avocasserie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avocasserie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "محاماة رثة"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "fiškalenje"
    }
  ],
  "word": "avocasserie"
}

Download raw JSONL data for avocasserie meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.