See avitailleur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "avitailleur de navire"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de avitailler, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "avitailleurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "avitailleuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Regent, La France et ses esclaves, 2007",
"text": "Chartepartie : contrat en vue d’une expédition maritime passé entre l’armateur (celui qui fournit le navire), l’avitailleur (celui qui fournit les vivres, l’armement léger) et l’équipage."
}
],
"glosses": [
"Celui qui travaille dans une zone portuaire et est chargé de l’avitaillement des navires."
],
"id": "fr-avitailleur-fr-noun-ASIr8xN5",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’aéronautique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Celui qui travaille dans un aéroport et est chargé de l’approvisionnement des aéronefs en carburant."
],
"id": "fr-avitailleur-fr-noun-BOJYJTmO",
"topics": [
"aeronautics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vi.ta.jœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avitailleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avitailleur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avitailleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avitailleur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avitailleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avitailleur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avitailleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avitailleur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avitailleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avitailleur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avitailleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avitailleur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-avitailleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Sartus85-avitailleur.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-avitailleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Sartus85-avitailleur.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-avitailleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-avitailleur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "opskrbljivač"
}
],
"word": "avitailleur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de avitailler, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "avitailleurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronautique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Véhicule-citerne en charge du remplissage des réservoirs d'un véhicule aérien."
],
"id": "fr-avitailleur-fr-noun-OAT6fD-U",
"topics": [
"astronautics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bateaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’industrie pétrolière",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Navire avitailleur."
],
"id": "fr-avitailleur-fr-noun-IH0CXcRz",
"raw_tags": [
"Navigation",
"Industrie pétrolière"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vi.ta.jœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avitailleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avitailleur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avitailleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avitailleur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avitailleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avitailleur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avitailleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avitailleur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avitailleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avitailleur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avitailleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avitailleur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-avitailleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Sartus85-avitailleur.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-avitailleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Sartus85-avitailleur.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-avitailleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-avitailleur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "bowser"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "fuelling vehicle"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 1,
"word": "snabdijevač"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "off-shore supply vessel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "offshore supply vessel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "off-shore support vessel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "offshore support vessel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "supply boat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "supply ship"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "supply vessel"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 2,
"word": "snabdijevač"
}
],
"word": "avitailleur"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "avitailleur de navire"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de avitailler, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "avitailleurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "avitailleuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la marine"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Regent, La France et ses esclaves, 2007",
"text": "Chartepartie : contrat en vue d’une expédition maritime passé entre l’armateur (celui qui fournit le navire), l’avitailleur (celui qui fournit les vivres, l’armement léger) et l’équipage."
}
],
"glosses": [
"Celui qui travaille dans une zone portuaire et est chargé de l’avitaillement des navires."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’aéronautique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Celui qui travaille dans un aéroport et est chargé de l’approvisionnement des aéronefs en carburant."
],
"topics": [
"aeronautics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vi.ta.jœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avitailleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avitailleur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avitailleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avitailleur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avitailleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avitailleur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avitailleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avitailleur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avitailleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avitailleur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avitailleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avitailleur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-avitailleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Sartus85-avitailleur.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-avitailleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Sartus85-avitailleur.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-avitailleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-avitailleur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "opskrbljivač"
}
],
"word": "avitailleur"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de avitailler, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "avitailleurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’astronautique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Véhicule-citerne en charge du remplissage des réservoirs d'un véhicule aérien."
],
"topics": [
"astronautics"
]
},
{
"categories": [
"Bateaux en français",
"Lexique en français de l’industrie pétrolière",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Navire avitailleur."
],
"raw_tags": [
"Navigation",
"Industrie pétrolière"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vi.ta.jœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avitailleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avitailleur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avitailleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avitailleur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avitailleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avitailleur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avitailleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avitailleur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avitailleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avitailleur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avitailleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avitailleur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-avitailleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Sartus85-avitailleur.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-avitailleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Sartus85-avitailleur.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-avitailleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-avitailleur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "bowser"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "fuelling vehicle"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 1,
"word": "snabdijevač"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "off-shore supply vessel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "offshore supply vessel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "off-shore support vessel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "offshore support vessel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "supply boat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "supply ship"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "supply vessel"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 2,
"word": "snabdijevač"
}
],
"word": "avitailleur"
}
Download raw JSONL data for avitailleur meaning in Français (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.