See avitaillement in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en ancien français suffixés avec -ment", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de avitailler, avec le suffixe -ment." ], "forms": [ { "form": "avitaillements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "On a pourvu à l’avitaillement de cette place." }, { "text": "On s’est assuré d’un avitaillement considérable." } ], "glosses": [ "Action d’avitailler." ], "id": "fr-avitaillement-fr-noun-XcjLPMPQ", "tags": [ "dated" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la marine", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Lionel Favrot interrogeant Roland Bernard, « Un tourisme apaisé », Mag2 Lyon, juillet-août 2017, page 75", "text": "– D’autres attentes du côté de ces organisateurs de croisières ?\n– Oui, leur avitaillement par voie fluviale. On est en train d’étudier la mise en place d’une plate-forme au Port Édouard Herriot qui leur amènerait l’avitaillement à bord par voie d’eau." }, { "ref": "Gilles Havard, L'Amérique fantôme, Flammarion Québec, 2019, page 294", "text": "Jean-Baptiste y est retenu deux journées par « quelques affaires », peut-être pour parfaire l'avitaillement de sa pirogue. La Compagnie du haut Missouri y a déjà fait emballer des marchandises de traite, constituées pour moitié de cadeaux destinés aux Indiens; s'y ajoutent la nourriture, les agrès, les objets personnels (matériel d'écriture, armes hardes, mocassins, etc.), des plants d'arbres pour créer un jardin et un verger chez les Mandanes, et sans doute quelques pots de tafia (variété de rhum) en dépit des interdictions de la compagnie." } ], "glosses": [ "Approvisionnement d’un bateau prêt à partir en carburant, vivres et produits nécessaires à la vie à bord." ], "id": "fr-avitaillement-fr-noun-tDMBfL7Z", "topics": [ "nautical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.vi.taj.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-avitaillement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avitaillement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avitaillement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avitaillement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avitaillement.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-avitaillement.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "avictuaillement" }, { "word": "ravitaillement" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "aprovizacija" } ], "word": "avitaillement" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en ancien français", "Lemmes en français", "Mots en ancien français suffixés avec -ment", "Noms communs en français", "Traductions en croate", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de avitailler, avec le suffixe -ment." ], "forms": [ { "form": "avitaillements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "text": "On a pourvu à l’avitaillement de cette place." }, { "text": "On s’est assuré d’un avitaillement considérable." } ], "glosses": [ "Action d’avitailler." ], "tags": [ "dated" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la marine" ], "examples": [ { "ref": "Lionel Favrot interrogeant Roland Bernard, « Un tourisme apaisé », Mag2 Lyon, juillet-août 2017, page 75", "text": "– D’autres attentes du côté de ces organisateurs de croisières ?\n– Oui, leur avitaillement par voie fluviale. On est en train d’étudier la mise en place d’une plate-forme au Port Édouard Herriot qui leur amènerait l’avitaillement à bord par voie d’eau." }, { "ref": "Gilles Havard, L'Amérique fantôme, Flammarion Québec, 2019, page 294", "text": "Jean-Baptiste y est retenu deux journées par « quelques affaires », peut-être pour parfaire l'avitaillement de sa pirogue. La Compagnie du haut Missouri y a déjà fait emballer des marchandises de traite, constituées pour moitié de cadeaux destinés aux Indiens; s'y ajoutent la nourriture, les agrès, les objets personnels (matériel d'écriture, armes hardes, mocassins, etc.), des plants d'arbres pour créer un jardin et un verger chez les Mandanes, et sans doute quelques pots de tafia (variété de rhum) en dépit des interdictions de la compagnie." } ], "glosses": [ "Approvisionnement d’un bateau prêt à partir en carburant, vivres et produits nécessaires à la vie à bord." ], "topics": [ "nautical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.vi.taj.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-avitaillement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avitaillement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avitaillement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avitaillement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avitaillement.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-avitaillement.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "avictuaillement" }, { "word": "ravitaillement" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "aprovizacija" } ], "word": "avitaillement" }
Download raw JSONL data for avitaillement meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.