See avisance in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "encavais" }, { "word": "Venacais" }, { "word": "venacais" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Déverbal du participe présent du verbe aviser; hérité du moyen français. Le sens gastronomique du terme, i.e. les avisances de Namur et de sa région, proviendrait des pèlerins qui se rendaient jadis à Hal pour contempler la statue miraculeuse de Notre-Dame en la basilique de Saint-Martin, et qui avaient inventé cette recette pour leurs provisions de victuailles; le nom venait du fait que cette viande enrobée, fort substantielle, témoignait de leur sens de la prévoyance en vue de leur long voyage." ], "forms": [ { "form": "avisances", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "pogo" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français de Belgique", "orig": "français de Belgique", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Sagesse, sapience, prudence, finesse." ], "id": "fr-avisance-fr-noun-K9ShTKyj", "raw_tags": [ "Belgique" ], "tags": [ "dated" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français de Belgique", "orig": "français de Belgique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Camille Lemonnier, Happe-chair, E. Monnier, De Brunhoff et cie., Paris, 1886, page 210", "text": "—— Choute, viens te d'mème J'trouverai ben une avisance. » Ils se quittèrent avec un salut cérémonieux." } ], "glosses": [ "Nom d'une spécialité namuroise, consistant en de la chair à saucisse cuite dans un fourreau de pâte feuilletée, servie chaude." ], "id": "fr-avisance-fr-noun-X1QsRn71", "raw_tags": [ "Belgique", "Surtout au pluriel" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.vi.zɑ̃s\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "avisance" }
{ "anagrams": [ { "word": "encavais" }, { "word": "Venacais" }, { "word": "venacais" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Déverbal du participe présent du verbe aviser; hérité du moyen français. Le sens gastronomique du terme, i.e. les avisances de Namur et de sa région, proviendrait des pèlerins qui se rendaient jadis à Hal pour contempler la statue miraculeuse de Notre-Dame en la basilique de Saint-Martin, et qui avaient inventé cette recette pour leurs provisions de victuailles; le nom venait du fait que cette viande enrobée, fort substantielle, témoignait de leur sens de la prévoyance en vue de leur long voyage." ], "forms": [ { "form": "avisances", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "pogo" } ], "senses": [ { "categories": [ "Termes vieillis en français", "français de Belgique" ], "glosses": [ "Sagesse, sapience, prudence, finesse." ], "raw_tags": [ "Belgique" ], "tags": [ "dated" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "français de Belgique" ], "examples": [ { "ref": "Camille Lemonnier, Happe-chair, E. Monnier, De Brunhoff et cie., Paris, 1886, page 210", "text": "—— Choute, viens te d'mème J'trouverai ben une avisance. » Ils se quittèrent avec un salut cérémonieux." } ], "glosses": [ "Nom d'une spécialité namuroise, consistant en de la chair à saucisse cuite dans un fourreau de pâte feuilletée, servie chaude." ], "raw_tags": [ "Belgique", "Surtout au pluriel" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.vi.zɑ̃s\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "avisance" }
Download raw JSONL data for avisance meaning in Français (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.