See avion supersonique in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en asturien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kazakh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en vietnamien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de avion et de supersonique." ], "forms": [ { "form": "avions supersoniques", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’aviation", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Olivier James, En pleine transition énergétique de l’aéronautique, l’avion supersonique a du plomb dans l’aile, usinenouvelle.com, 21 septembre 2022", "text": "La start-up américaine Boom Supersonic ne trouve aucun motoriste pour équiper son projet d’avion supersonique. Il faut dire qu’à l’heure où le transport aérien cherche à réduire son empreinte environnementale, l’appareil fleure bon l’anachronisme." }, { "ref": "Charley Zaragoza, Voyage : Bientôt le retour des vols supersoniques et Paris – New York en 3h ?, parissecret.com, 26 décembre 2022", "text": "Cet avion supersonique permettait de rallier Paris à New York en un peu plus de 3h grâce à sa vitesse de croisière de Mach 2 (2 fois la vitesse du son)." }, { "ref": "Fleur Brosseau, L’avion supersonique X-59 de la NASA, capable de franchir le mur du son « en silence », va bientôt prendre son envol, trustmyscience.com, 4 janvoer 2023", "text": "Développé par la NASA et Lockheed Martin, le X-59 QueSST (Quiet SuperSonic Technology) est un avion supersonique très spécial : comme son nom l’indique, il a été conçu de manière à briser le mur du son beaucoup plus silencieusement que les autres engins supersoniques existants." } ], "glosses": [ "Avion capable de dépasser la vitesse du son dans l’air, ou Mach 1." ], "id": "fr-avion_supersonique-fr-noun-2rMYnDgw", "topics": [ "aviation" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.vjɔ̃ sy.pɛʁ.sɔ.nik\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avion supersonique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avion_supersonique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avion_supersonique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avion_supersonique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avion_supersonique.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avion supersonique.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Überschallflugzeug" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "supersonic aircraft" }, { "lang": "Asturien", "lang_code": "ast", "tags": [ "masculine" ], "word": "avión supersónicu" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "avión supersónico" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "szuperszonikus repülés" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "pesawat supersonik" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "aereo supersonico" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "chōonsokuki", "word": "超音速機" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "dıbıstan uşqır uşaq", "word": "дыбыстан ұшқыр ұшақ" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "samolot ponaddźwiękowy" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "avião supersônico" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "sverhzvukovoj samolët", "word": "сверхзвуковой самолёт" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "överljudsflygplan" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "nadzvukový letoun" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "nadzvukovyj litak", "word": "надзвуковий літак" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "máy bay siêu thanh" } ], "word": "avion supersonique" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en asturien", "Traductions en espagnol", "Traductions en hongrois", "Traductions en indonésien", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en kazakh", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en russe", "Traductions en suédois", "Traductions en tchèque", "Traductions en ukrainien", "Traductions en vietnamien", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de avion et de supersonique." ], "forms": [ { "form": "avions supersoniques", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’aviation" ], "examples": [ { "ref": "Olivier James, En pleine transition énergétique de l’aéronautique, l’avion supersonique a du plomb dans l’aile, usinenouvelle.com, 21 septembre 2022", "text": "La start-up américaine Boom Supersonic ne trouve aucun motoriste pour équiper son projet d’avion supersonique. Il faut dire qu’à l’heure où le transport aérien cherche à réduire son empreinte environnementale, l’appareil fleure bon l’anachronisme." }, { "ref": "Charley Zaragoza, Voyage : Bientôt le retour des vols supersoniques et Paris – New York en 3h ?, parissecret.com, 26 décembre 2022", "text": "Cet avion supersonique permettait de rallier Paris à New York en un peu plus de 3h grâce à sa vitesse de croisière de Mach 2 (2 fois la vitesse du son)." }, { "ref": "Fleur Brosseau, L’avion supersonique X-59 de la NASA, capable de franchir le mur du son « en silence », va bientôt prendre son envol, trustmyscience.com, 4 janvoer 2023", "text": "Développé par la NASA et Lockheed Martin, le X-59 QueSST (Quiet SuperSonic Technology) est un avion supersonique très spécial : comme son nom l’indique, il a été conçu de manière à briser le mur du son beaucoup plus silencieusement que les autres engins supersoniques existants." } ], "glosses": [ "Avion capable de dépasser la vitesse du son dans l’air, ou Mach 1." ], "topics": [ "aviation" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.vjɔ̃ sy.pɛʁ.sɔ.nik\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avion supersonique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avion_supersonique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avion_supersonique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avion_supersonique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avion_supersonique.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avion supersonique.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Überschallflugzeug" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "supersonic aircraft" }, { "lang": "Asturien", "lang_code": "ast", "tags": [ "masculine" ], "word": "avión supersónicu" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "avión supersónico" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "szuperszonikus repülés" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "pesawat supersonik" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "aereo supersonico" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "chōonsokuki", "word": "超音速機" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "dıbıstan uşqır uşaq", "word": "дыбыстан ұшқыр ұшақ" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "samolot ponaddźwiękowy" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "avião supersônico" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "sverhzvukovoj samolët", "word": "сверхзвуковой самолёт" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "överljudsflygplan" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "nadzvukový letoun" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "nadzvukovyj litak", "word": "надзвуковий літак" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "máy bay siêu thanh" } ], "word": "avion supersonique" }
Download raw JSONL data for avion supersonique meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.