"avion en papier" meaning in Français

See avion en papier in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: avions en papier [plural]
  1. Origami que l’on fabrique artisanalement en pliant du papier de manière à ce qu'il puisse planer comme le ferait un planeur.
    Sense id: fr-avion_en_papier-fr-noun-ZLodNVRa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: avion de papier Translations: Papierflieger [masculine] (Allemand), paper aeroplane (Anglais), paper airplane (Anglais), 纸飞机 (zhǐfēijī) (Chinois), 종이비행기 (jongibihaenggi) (Coréen), papera aviadilo (Espéranto), paperilentokone (Finnois), aeroplanino di carta [masculine] (Italien), aviaria di cartapesta (Italien), 紙飛行機 (kami hikoki) (Japonais), papirfly [neuter] (Norvégien (bokmål))

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de avion, en et papier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avions en papier",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "avion de papier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Origami que l’on fabrique artisanalement en pliant du papier de manière à ce qu'il puisse planer comme le ferait un planeur."
      ],
      "id": "fr-avion_en_papier-fr-noun-ZLodNVRa"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Papierflieger"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "word": "paper aeroplane"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "word": "paper airplane"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhǐfēijī",
      "traditional_writing": "紙飛機",
      "word": "纸飞机"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jongibihaenggi",
      "word": "종이비행기"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "papera aviadilo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "paperilentokone"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aeroplanino di carta"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "aviaria di cartapesta"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kami hikoki",
      "word": "紙飛行機"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "papirfly"
    }
  ],
  "word": "avion en papier"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de avion, en et papier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avions en papier",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "avion de papier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Origami que l’on fabrique artisanalement en pliant du papier de manière à ce qu'il puisse planer comme le ferait un planeur."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Papierflieger"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "word": "paper aeroplane"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "word": "paper airplane"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhǐfēijī",
      "traditional_writing": "紙飛機",
      "word": "纸飞机"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jongibihaenggi",
      "word": "종이비행기"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "papera aviadilo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "paperilentokone"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aeroplanino di carta"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "aviaria di cartapesta"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kami hikoki",
      "word": "紙飛行機"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "papirfly"
    }
  ],
  "word": "avion en papier"
}

Download raw JSONL data for avion en papier meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.