"avion de ligne" meaning in Français

See avion de ligne in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.vjɔ̃ də liɲ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-avion de ligne.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avion de ligne.wav Forms: avions de ligne [plural]
  1. Avion utilisé pour le transport de passagers sur des lignes commerciales.
    Sense id: fr-avion_de_ligne-fr-noun-2H0ISCxe Categories (other): Avions en français, Exemples en français Topics: aeronautics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Passagierflugzeug [neuter] (Allemand), Verkehrsflugzeug [neuter] (Allemand), airliner (Anglais), пътнически самолет (pǎtničeski samolet) (Bulgare), avió de línia [masculine] (Catalan), 班机 (bānjī) (Chinois), 客机 (kèjī) (Chinois), 舰载飞机 (jiànzài fēijī) (Chinois), 여객기 (yeogaekgi) (Coréen), putnički avion (Croate), passagerfly (Danois), avión de pasajeros (Espagnol), avión de línea (Espagnol), reisilennuk (Estonien), matkustajakone (Finnois), aerlínéar (Gaélique irlandais), αεροπλάνο της γραμμής (aeropláno tis grammís) [masculine] (Grec), utasszállító (Hongrois), aereo di linea [masculine] (Italien), 旅客機 (ryokakuki) (Japonais), gaisa laineris (Letton), oro laineris (Lituanien), passasjerfly (Norvégien), passagiersvliegtuig [neuter] (Néerlandais), samolot pasażerski [masculine] (Polonais), avião de passageiros (Portugais), avion de linie [neuter] (Roumain), авиалайнер (Russe), пассажирский самолёт (passažírskij samoljót) (Russe), путнички авион (Serbe), dopravné lietadlo (Slovaque), potniško letalo (Slovène), passagerarflygplan [neuter] (Suédois), passagerarplan [common] (Suédois), dopravní letoun (Tchèque), yolcu uçağı (Turc)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Composée de avion, de et ligne."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avions de ligne",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Avions en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              50
            ]
          ],
          "ref": "RenéDosière, L’Argent de l’Etat. Un député mène l’enquête, Le Seuil, 2012",
          "text": "Son cabinet explique : « Le dernier avion de ligne partait à 19 heures de métropole le 22 mars."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avion utilisé pour le transport de passagers sur des lignes commerciales."
      ],
      "id": "fr-avion_de_ligne-fr-noun-2H0ISCxe",
      "topics": [
        "aeronautics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vjɔ̃ də liɲ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-avion de ligne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-avion_de_ligne.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-avion_de_ligne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-avion_de_ligne.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-avion_de_ligne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-avion de ligne.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avion de ligne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avion_de_ligne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avion_de_ligne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avion_de_ligne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avion_de_ligne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avion de ligne.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Passagierflugzeug"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Verkehrsflugzeug"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "airliner"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "pǎtničeski samolet",
      "word": "пътнически самолет"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avió de línia"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bānjī",
      "traditional_writing": "班機",
      "word": "班机"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "kèjī",
      "traditional_writing": "客機",
      "word": "客机"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiànzài fēijī",
      "traditional_writing": "艦載飛機",
      "word": "舰载飞机"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "yeogaekgi",
      "word": "여객기"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "putnički avion"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "passagerfly"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "avión de pasajeros"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "avión de línea"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "reisilennuk"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "matkustajakone"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "aerlínéar"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "aeropláno tis grammís",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αεροπλάνο της γραμμής"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "utasszállító"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aereo di linea"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ryokakuki",
      "word": "旅客機"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "gaisa laineris"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "oro laineris"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "passagiersvliegtuig"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "passasjerfly"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "samolot pasażerski"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "avião de passageiros"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "avion de linie"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "авиалайнер"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "passažírskij samoljót",
      "word": "пассажирский самолёт"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "путнички авион"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "dopravné lietadlo"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "potniško letalo"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "passagerarflygplan"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "passagerarplan"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "dopravní letoun"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yolcu uçağı"
    }
  ],
  "word": "avion de ligne"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Composée de avion, de et ligne."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avions de ligne",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Avions en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              50
            ]
          ],
          "ref": "RenéDosière, L’Argent de l’Etat. Un député mène l’enquête, Le Seuil, 2012",
          "text": "Son cabinet explique : « Le dernier avion de ligne partait à 19 heures de métropole le 22 mars."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avion utilisé pour le transport de passagers sur des lignes commerciales."
      ],
      "topics": [
        "aeronautics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vjɔ̃ də liɲ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-avion de ligne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-avion_de_ligne.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-avion_de_ligne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-avion_de_ligne.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-avion_de_ligne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-avion de ligne.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avion de ligne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avion_de_ligne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avion_de_ligne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avion_de_ligne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avion_de_ligne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avion de ligne.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Passagierflugzeug"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Verkehrsflugzeug"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "airliner"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "pǎtničeski samolet",
      "word": "пътнически самолет"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avió de línia"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bānjī",
      "traditional_writing": "班機",
      "word": "班机"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "kèjī",
      "traditional_writing": "客機",
      "word": "客机"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiànzài fēijī",
      "traditional_writing": "艦載飛機",
      "word": "舰载飞机"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "yeogaekgi",
      "word": "여객기"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "putnički avion"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "passagerfly"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "avión de pasajeros"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "avión de línea"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "reisilennuk"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "matkustajakone"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "aerlínéar"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "aeropláno tis grammís",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αεροπλάνο της γραμμής"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "utasszállító"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aereo di linea"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ryokakuki",
      "word": "旅客機"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "gaisa laineris"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "oro laineris"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "passagiersvliegtuig"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "passasjerfly"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "samolot pasażerski"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "avião de passageiros"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "avion de linie"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "авиалайнер"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "passažírskij samoljót",
      "word": "пассажирский самолёт"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "путнички авион"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "dopravné lietadlo"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "potniško letalo"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "passagerarflygplan"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "passagerarplan"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "dopravní letoun"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yolcu uçağı"
    }
  ],
  "word": "avion de ligne"
}

Download raw JSONL data for avion de ligne meaning in Français (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.