See aviné in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Avien."
},
{
"word": "avien"
},
{
"word": "envia"
},
{
"word": "Évian"
},
{
"word": "Ivane"
},
{
"word": "nævi"
},
{
"word": "naïve"
},
{
"word": "naïvé"
},
{
"word": "Nieva"
},
{
"word": "vaine"
},
{
"word": "veina"
},
{
"word": "venai"
},
{
"word": "Viane"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ne\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir aviner, au participe présent."
],
"forms": [
{
"form": "avinés",
"ipas": [
"\\a.vi.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "avinée",
"ipas": [
"\\a.vi.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "avinées",
"ipas": [
"\\a.vi.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844",
"text": "Débraillés, avinés, écorchés, les mousquetaires du roi, ou plutôt ceux de M. de Tréville, s’épandaient dans les cabarets, dans les promenades, dans les jeux publics."
},
{
"ref": "Périco Légasse, Vive le beaujolais nouveau ! in Marianne, nᵒ 553 du 24 novembre 2007",
"text": "C’est sans doute que le beaujolais nouveau pue trop la sueur d’une populace avinée de nostalgie du vin de soif, contrairement à la noble modernité de ces flacons de pauillac et de saint-émilion, qui n’en sont d’ailleurs plus, tant la poussière de chêne neuf saturant leurs tanins laisse croire qu’ils ont été élevés dans des cercueils."
},
{
"ref": "Le Papier de Verre, bulletin de l’URSA (Unité pour la recherche et les soins en alcoologie), Centre hospitalier des Quatre-Villes, Saint-Cloud,nᵒ 54, janvier 2020, page 3",
"text": "Véronique Nahoum-Grappe, qu’on ne peut soupçonner de complaisance envers les hommes et qui a fort bien dénoncé les violences des miliciens serbes avinés en Bosnie, lors des viols de guerre, a aussi évoqué « le violeur enivré (qui) s’endort avant de commettre son crime »."
}
],
"glosses": [
"Qui boit beaucoup d’alcool ou de boisson alcoolisée."
],
"id": "fr-aviné-fr-adj-Ieh7FWOU",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864",
"text": "[…], et je vis, à cinquante pas devant moi, le colporteur Pinacle, […]. La lanterne pendue à la bretelle de la hotte éclairait sa figure avinée, son menton hérissé de poils jaunes, et son gros nez en forme d’éteignoir ; […]."
}
],
"glosses": [
"Qui est le produit de l'ivresse alcoolique ou de l'alcoolisme."
],
"id": "fr-aviné-fr-adj-dNDwXbF5",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vi.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-aviné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Penegal-aviné.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-aviné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Penegal-aviné.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-aviné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-aviné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aviné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aviné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aviné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aviné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aviné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aviné.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ivre"
},
{
"word": "saoul"
},
{
"word": "imbibé"
}
],
"word": "aviné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Avien."
},
{
"word": "avien"
},
{
"word": "envia"
},
{
"word": "Évian"
},
{
"word": "Ivane"
},
{
"word": "nævi"
},
{
"word": "naïve"
},
{
"word": "naïvé"
},
{
"word": "Nieva"
},
{
"word": "vaine"
},
{
"word": "veina"
},
{
"word": "venai"
},
{
"word": "Viane"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ne\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir aviner, au participe présent."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aviner"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe aviner."
],
"id": "fr-aviné-fr-verb-4rBvBqnp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vi.ne\\"
},
{
"ipa": "\\a.vi.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-aviné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Penegal-aviné.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-aviné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Penegal-aviné.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-aviné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-aviné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aviné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aviné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aviné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aviné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aviné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aviné.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aviné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Avien."
},
{
"word": "avien"
},
{
"word": "envia"
},
{
"word": "Évian"
},
{
"word": "Ivane"
},
{
"word": "nævi"
},
{
"word": "naïve"
},
{
"word": "naïvé"
},
{
"word": "Nieva"
},
{
"word": "vaine"
},
{
"word": "veina"
},
{
"word": "venai"
},
{
"word": "Viane"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ne\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir aviner, au participe présent."
],
"forms": [
{
"form": "avinés",
"ipas": [
"\\a.vi.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "avinée",
"ipas": [
"\\a.vi.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "avinées",
"ipas": [
"\\a.vi.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844",
"text": "Débraillés, avinés, écorchés, les mousquetaires du roi, ou plutôt ceux de M. de Tréville, s’épandaient dans les cabarets, dans les promenades, dans les jeux publics."
},
{
"ref": "Périco Légasse, Vive le beaujolais nouveau ! in Marianne, nᵒ 553 du 24 novembre 2007",
"text": "C’est sans doute que le beaujolais nouveau pue trop la sueur d’une populace avinée de nostalgie du vin de soif, contrairement à la noble modernité de ces flacons de pauillac et de saint-émilion, qui n’en sont d’ailleurs plus, tant la poussière de chêne neuf saturant leurs tanins laisse croire qu’ils ont été élevés dans des cercueils."
},
{
"ref": "Le Papier de Verre, bulletin de l’URSA (Unité pour la recherche et les soins en alcoologie), Centre hospitalier des Quatre-Villes, Saint-Cloud,nᵒ 54, janvier 2020, page 3",
"text": "Véronique Nahoum-Grappe, qu’on ne peut soupçonner de complaisance envers les hommes et qui a fort bien dénoncé les violences des miliciens serbes avinés en Bosnie, lors des viols de guerre, a aussi évoqué « le violeur enivré (qui) s’endort avant de commettre son crime »."
}
],
"glosses": [
"Qui boit beaucoup d’alcool ou de boisson alcoolisée."
],
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864",
"text": "[…], et je vis, à cinquante pas devant moi, le colporteur Pinacle, […]. La lanterne pendue à la bretelle de la hotte éclairait sa figure avinée, son menton hérissé de poils jaunes, et son gros nez en forme d’éteignoir ; […]."
}
],
"glosses": [
"Qui est le produit de l'ivresse alcoolique ou de l'alcoolisme."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vi.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-aviné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Penegal-aviné.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-aviné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Penegal-aviné.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-aviné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-aviné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aviné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aviné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aviné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aviné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aviné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aviné.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ivre"
},
{
"word": "saoul"
},
{
"word": "imbibé"
}
],
"word": "aviné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Avien."
},
{
"word": "avien"
},
{
"word": "envia"
},
{
"word": "Évian"
},
{
"word": "Ivane"
},
{
"word": "nævi"
},
{
"word": "naïve"
},
{
"word": "naïvé"
},
{
"word": "Nieva"
},
{
"word": "vaine"
},
{
"word": "veina"
},
{
"word": "venai"
},
{
"word": "Viane"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ne\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir aviner, au participe présent."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aviner"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe aviner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vi.ne\\"
},
{
"ipa": "\\a.vi.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-aviné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Penegal-aviné.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-aviné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Penegal-aviné.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-aviné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-aviné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aviné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aviné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aviné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aviné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aviné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aviné.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aviné"
}
Download raw JSONL data for aviné meaning in Français (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.