"avicule hirondelle" meaning in Français

See avicule hirondelle in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.vi.ky.l‿i.ʁɔ̃.dɛl\ Forms: avicules hirondelles [plural]
  1. Bivalve proche des huîtres, pouvant produire des perles, présent en Méditerranée et sur les côtes européennes et africaines de l’Atlantique nord.
    Sense id: fr-avicule_hirondelle-fr-noun-qwOLC5iK Categories (other): Bivalves en français, Exemples en français Topics: conchology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms (Bivalvia): bivalve Hypernyms (Mollusca): mollusque Hypernyms (Pteriidae): ptériidé Translations: Vogelmuschel [feminine] (Allemand), zwaluwvleugel (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1827)Composé de avicule et de hirondelle : les deux noms renvoient à la silhouette évoquant un petit oiseau (voir image)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avicules hirondelles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Mollusca",
      "word": "mollusque"
    },
    {
      "sense": "Bivalvia",
      "word": "bivalve"
    },
    {
      "sense": "Pteriidae",
      "word": "ptériidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bivalves en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anne Bay-Nouailhat, fiche Pteria hirundo, mer-littoral.org, octobre 2007",
          "text": "L’avicule hirondelle vit fixée sur des pierres envasées ou ensablées et aussi sur d’autres animaux notamment des gorgones."
        },
        {
          "ref": "Nathalie Grandjean, Sylvie Didierlaurent, fichenᵒ 846 : Avicule hirondelle, doris.ffessm.fr, 19 avril 2021",
          "text": "L’avicule hirondelle est présente sur toutes nos côtes entre 10 et 100 m de profondeur. Elle vit fixée au substrat par son byssus, en général dans le coralligène des tombants et très souvent sur des gorgones, de préférence dans l’étage circalittoral."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bivalve proche des huîtres, pouvant produire des perles, présent en Méditerranée et sur les côtes européennes et africaines de l’Atlantique nord."
      ],
      "id": "fr-avicule_hirondelle-fr-noun-qwOLC5iK",
      "topics": [
        "conchology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vi.ky.l‿i.ʁɔ̃.dɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vogelmuschel"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zwaluwvleugel"
    }
  ],
  "word": "avicule hirondelle"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1827)Composé de avicule et de hirondelle : les deux noms renvoient à la silhouette évoquant un petit oiseau (voir image)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avicules hirondelles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Mollusca",
      "word": "mollusque"
    },
    {
      "sense": "Bivalvia",
      "word": "bivalve"
    },
    {
      "sense": "Pteriidae",
      "word": "ptériidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bivalves en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anne Bay-Nouailhat, fiche Pteria hirundo, mer-littoral.org, octobre 2007",
          "text": "L’avicule hirondelle vit fixée sur des pierres envasées ou ensablées et aussi sur d’autres animaux notamment des gorgones."
        },
        {
          "ref": "Nathalie Grandjean, Sylvie Didierlaurent, fichenᵒ 846 : Avicule hirondelle, doris.ffessm.fr, 19 avril 2021",
          "text": "L’avicule hirondelle est présente sur toutes nos côtes entre 10 et 100 m de profondeur. Elle vit fixée au substrat par son byssus, en général dans le coralligène des tombants et très souvent sur des gorgones, de préférence dans l’étage circalittoral."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bivalve proche des huîtres, pouvant produire des perles, présent en Méditerranée et sur les côtes européennes et africaines de l’Atlantique nord."
      ],
      "topics": [
        "conchology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vi.ky.l‿i.ʁɔ̃.dɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vogelmuschel"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zwaluwvleugel"
    }
  ],
  "word": "avicule hirondelle"
}

Download raw JSONL data for avicule hirondelle meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.