"avicinium" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Dérivé du latin avis (« oiseau »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie-Pierre Hamel, Nouveau manuel complet du facteur d’orgues ou Traité théorique et pratique de l’art de construire les orgues, tome III, Roret, Paris, 1849, pages 559-560",
          "text": "C’est un registre secondaire qui paraît différer de celui du chant des oiseaux nommé avicinium, car on trouve les deux registres dans l’orgue de St-Pierre de Gœrlitz."
        },
        {
          "ref": "Louis Grignon, Description et historique de l'église Notre-Dame en Vaux de Chalons, collégiale et paroissiale, 1^(ère) partie, F. Thouille, Chalons-sur-Marne, 1884, page 136",
          "text": "Le jeu de rossignol, nommé aussi Avicinium, merula, chant des oiseaux, se composait d’une cuvette d’étain que l’on remplissait d’eau et dans laquelle plongeait l’extrémité recourbée à dessein de cinq ou six tuyaux de doublette; le vent venant à se perdre dans l’eau imitait fort bien le gazouillement des oiseaux."
        },
        {
          "ref": "Marie Baltazar, Du bruit à la musique: Devenir organiste, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, Paris, 2019, page 36",
          "text": "Ainsi en Catalogne, pour la messe de Minuit, « les organistes improvisent sur des airs profanes, sautillants, ou même sur un jeu réservé pour l’occasion, l’avicinium » (Fabre 1987a : 84); et dans l’église, au chant qui les imite répondent ceux des vrais oiseaux : une coutume veut que soit lâchée dans le sanctuaire une multitude de petits volatiles au moment du Gloria."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeu de mutation utilisé sur certaines orgues anciennes pour imiter le chant des oiseaux."
      ],
      "id": "fr-avicinium-fr-noun-rdqh7HQf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vi.si.njɔm\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "avicinium"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Dérivé du latin avis (« oiseau »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie-Pierre Hamel, Nouveau manuel complet du facteur d’orgues ou Traité théorique et pratique de l’art de construire les orgues, tome III, Roret, Paris, 1849, pages 559-560",
          "text": "C’est un registre secondaire qui paraît différer de celui du chant des oiseaux nommé avicinium, car on trouve les deux registres dans l’orgue de St-Pierre de Gœrlitz."
        },
        {
          "ref": "Louis Grignon, Description et historique de l'église Notre-Dame en Vaux de Chalons, collégiale et paroissiale, 1^(ère) partie, F. Thouille, Chalons-sur-Marne, 1884, page 136",
          "text": "Le jeu de rossignol, nommé aussi Avicinium, merula, chant des oiseaux, se composait d’une cuvette d’étain que l’on remplissait d’eau et dans laquelle plongeait l’extrémité recourbée à dessein de cinq ou six tuyaux de doublette; le vent venant à se perdre dans l’eau imitait fort bien le gazouillement des oiseaux."
        },
        {
          "ref": "Marie Baltazar, Du bruit à la musique: Devenir organiste, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, Paris, 2019, page 36",
          "text": "Ainsi en Catalogne, pour la messe de Minuit, « les organistes improvisent sur des airs profanes, sautillants, ou même sur un jeu réservé pour l’occasion, l’avicinium » (Fabre 1987a : 84); et dans l’église, au chant qui les imite répondent ceux des vrais oiseaux : une coutume veut que soit lâchée dans le sanctuaire une multitude de petits volatiles au moment du Gloria."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeu de mutation utilisé sur certaines orgues anciennes pour imiter le chant des oiseaux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vi.si.njɔm\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "avicinium"
}