See aviatrice in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "activerai"
},
{
"word": "cavitaire"
},
{
"word": "caviterai"
},
{
"word": "réactivai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -rice",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\is\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sango",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de aviateur, avec le suffixe -rice."
],
"forms": [
{
"form": "aviatrices",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aviateur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 38",
"text": "Elle était coiffée d’un casque d’aviatrice d’où dépassait une mèche blonde. Marignan m’expliqua qu’elle avait jadis battu des records du monde dans de « vieux coucous impossibles »."
},
{
"ref": "Stéphanie Meyniel, Le 2 septembre 1910 dans le ciel : Dutrieu réalise un magnifique vol à deux, air-journal.fr, 2 septembre 2019.",
"text": "L’ancienne championne dans le domaine du cyclisme démontrant ainsi de grandes capacités en matière de locomotion aérienne, ce sera d’ailleurs la première aviatrice en Belgique à décrocher son brevet de pilote quelques mois plus tard, le 25 novembre 1910."
}
],
"glosses": [
"Pilote d’aéronef, en particulier d’avion."
],
"id": "fr-aviatrice-fr-noun-Ywq75HBg",
"raw_tags": [
"Métier"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Grades militaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Grade des Forces armées canadiennes."
],
"id": "fr-aviatrice-fr-noun-7qEG3B~c",
"raw_tags": [
"Canada"
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vja.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\a.vja.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-aviatrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-aviatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-aviatrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-aviatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-aviatrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-aviatrice.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aviatrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aviatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aviatrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aviatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aviatrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aviatrice.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aviatrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aviatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aviatrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aviatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aviatrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aviatrice.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aviatrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aviatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aviatrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aviatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aviatrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aviatrice.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pilote d’aéronef",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fliegerin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pilote d’aéronef",
"sense_index": 1,
"word": "aviatrix"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pilote d’aéronef",
"sense_index": 1,
"word": "aviatress"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pilote d’aéronef",
"sense_index": 1,
"word": "aviator"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pilote d’aéronef",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aviadora"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Pilote d’aéronef",
"sense_index": 1,
"word": "aviadistino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pilote d’aéronef",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aviatrice"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Pilote d’aéronef",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aviatrice"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Pilote d’aéronef",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aviadora"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Pilote d’aéronef",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aviatriz"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Pilote d’aéronef",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aviatoare"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"sense": "Pilote d’aéronef",
"sense_index": 1,
"word": "walaparä"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Pilote d’aéronef",
"sense_index": 1,
"word": "авіаторка"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Pilote d’aéronef",
"sense_index": 1,
"word": "летунка"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Pilote d’aéronef",
"sense_index": 1,
"word": "літунка"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Pilote d’aéronef",
"sense_index": 1,
"word": "льотчиця"
}
],
"word": "aviatrice"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "activerai"
},
{
"word": "cavitaire"
},
{
"word": "caviterai"
},
{
"word": "réactivai"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -rice",
"Noms communs en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\is\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en sango",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de aviateur, avec le suffixe -rice."
],
"forms": [
{
"form": "aviatrices",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aviateur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métiers du secteur tertiaire en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 38",
"text": "Elle était coiffée d’un casque d’aviatrice d’où dépassait une mèche blonde. Marignan m’expliqua qu’elle avait jadis battu des records du monde dans de « vieux coucous impossibles »."
},
{
"ref": "Stéphanie Meyniel, Le 2 septembre 1910 dans le ciel : Dutrieu réalise un magnifique vol à deux, air-journal.fr, 2 septembre 2019.",
"text": "L’ancienne championne dans le domaine du cyclisme démontrant ainsi de grandes capacités en matière de locomotion aérienne, ce sera d’ailleurs la première aviatrice en Belgique à décrocher son brevet de pilote quelques mois plus tard, le 25 novembre 1910."
}
],
"glosses": [
"Pilote d’aéronef, en particulier d’avion."
],
"raw_tags": [
"Métier"
]
},
{
"categories": [
"Grades militaires en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"français du Canada"
],
"glosses": [
"Grade des Forces armées canadiennes."
],
"raw_tags": [
"Canada"
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vja.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\a.vja.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-aviatrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-aviatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-aviatrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-aviatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-aviatrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-aviatrice.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aviatrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aviatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aviatrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aviatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aviatrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aviatrice.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aviatrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aviatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aviatrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aviatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aviatrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aviatrice.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aviatrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aviatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aviatrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aviatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aviatrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aviatrice.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pilote d’aéronef",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fliegerin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pilote d’aéronef",
"sense_index": 1,
"word": "aviatrix"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pilote d’aéronef",
"sense_index": 1,
"word": "aviatress"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pilote d’aéronef",
"sense_index": 1,
"word": "aviator"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pilote d’aéronef",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aviadora"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Pilote d’aéronef",
"sense_index": 1,
"word": "aviadistino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pilote d’aéronef",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aviatrice"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Pilote d’aéronef",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aviatrice"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Pilote d’aéronef",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aviadora"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Pilote d’aéronef",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aviatriz"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Pilote d’aéronef",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aviatoare"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"sense": "Pilote d’aéronef",
"sense_index": 1,
"word": "walaparä"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Pilote d’aéronef",
"sense_index": 1,
"word": "авіаторка"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Pilote d’aéronef",
"sense_index": 1,
"word": "летунка"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Pilote d’aéronef",
"sense_index": 1,
"word": "літунка"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Pilote d’aéronef",
"sense_index": 1,
"word": "льотчиця"
}
],
"word": "aviatrice"
}
Download raw JSONL data for aviatrice meaning in Français (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.