"aviation civile" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bosniaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’aviation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              81
            ]
          ],
          "ref": "Bruno Trévidic, La Russie bannie du conseil de l'Organisation de l'aviation civile internationale, lesechos.fr, 3 octobre 2022",
          "text": "Du jamais vu lors d'une assemblée générale de l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI). Pour la première fois depuis sa création en 1947, un de grands Etats-membres de l'organisation onusienne - la Russie -, s’est vu exclure du conseil de gouvernance de l’organisation onusienne, chargé de la réglementation du transport aérien international."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              384,
              399
            ]
          ],
          "ref": "AFP, Le régulateur américain de l'aviation civile sous pression après plusieurs incidents, challenges.fr, 19 février 2023",
          "text": "Deux avions proches d’entrer en collision à Austin (Texas) et New York, un appareil piquant du nez peu après son décollage de Hawaï: plusieurs incidents récents interrogent sur la sécurité dans le ciel américain et les responsabilités du régulateur. Le sujet s’est invité mercredi lors de l’audition parlementaire de Billy Nolen, le président par intérim de l’agence qui réglemente l’aviation civile américaine (FAA)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              200,
              215
            ]
          ],
          "ref": "Afrique du Sud : un cobra mortel retrouvé dans un avion, i24news.tv/fr, 7 avril 2023",
          "text": "Plus tôt, le cobra avait été vu en train de se glisser dans l’avion à l’aéroclub Worcester, d’où l’avion avait décollé. Le serpent n’a d’ailleurs jamais été retrouvé. Le commissaire sud-africain de l’aviation civile a félicité le pilote déclarant qu’il avait \"sauvé toutes les vies à bord\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tout ce qui concerne l’aviation non militaire : transport aérien, régulation de celui-ci, formation du personnel, infrastructures, construction et entretien des appareils, etc."
      ],
      "id": "fr-aviation_civile-fr-noun-5QQvVYMd",
      "topics": [
        "aviation"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vja.sjɔ̃ si.vil\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aviation civile.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aviation_civile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aviation_civile.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aviation_civile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aviation_civile.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aviation civile.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zivile Luftfahrt"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "civil aviation"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "mülki aviasiya"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "cyviłʹnaja avijacyja",
      "word": "цывільная авіяцыя"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "civilna avijacija"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "graždanska aviacija",
      "word": "гражданска авиация"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "siviili-ilmailu"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "samokalako aviacia",
      "word": "სამოქალაქო ავიაცია"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aviazione civile"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "minkanki",
      "word": "民間機"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "civilinė aviacija"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "burgerluchtvaart"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aviação civil"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aviația civilă"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "graždanskaja aviacija",
      "word": "гражданская авиация"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "civilno vazduhoplovstvo",
      "word": "цивилно ваздухопловство"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "civilní letectví"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sivil havacılık"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "cyvilʹna aviacija",
      "word": "цивільна авіація"
    }
  ],
  "word": "aviation civile"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en bosniaque",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’aviation"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              81
            ]
          ],
          "ref": "Bruno Trévidic, La Russie bannie du conseil de l'Organisation de l'aviation civile internationale, lesechos.fr, 3 octobre 2022",
          "text": "Du jamais vu lors d'une assemblée générale de l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI). Pour la première fois depuis sa création en 1947, un de grands Etats-membres de l'organisation onusienne - la Russie -, s’est vu exclure du conseil de gouvernance de l’organisation onusienne, chargé de la réglementation du transport aérien international."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              384,
              399
            ]
          ],
          "ref": "AFP, Le régulateur américain de l'aviation civile sous pression après plusieurs incidents, challenges.fr, 19 février 2023",
          "text": "Deux avions proches d’entrer en collision à Austin (Texas) et New York, un appareil piquant du nez peu après son décollage de Hawaï: plusieurs incidents récents interrogent sur la sécurité dans le ciel américain et les responsabilités du régulateur. Le sujet s’est invité mercredi lors de l’audition parlementaire de Billy Nolen, le président par intérim de l’agence qui réglemente l’aviation civile américaine (FAA)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              200,
              215
            ]
          ],
          "ref": "Afrique du Sud : un cobra mortel retrouvé dans un avion, i24news.tv/fr, 7 avril 2023",
          "text": "Plus tôt, le cobra avait été vu en train de se glisser dans l’avion à l’aéroclub Worcester, d’où l’avion avait décollé. Le serpent n’a d’ailleurs jamais été retrouvé. Le commissaire sud-africain de l’aviation civile a félicité le pilote déclarant qu’il avait \"sauvé toutes les vies à bord\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tout ce qui concerne l’aviation non militaire : transport aérien, régulation de celui-ci, formation du personnel, infrastructures, construction et entretien des appareils, etc."
      ],
      "topics": [
        "aviation"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vja.sjɔ̃ si.vil\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aviation civile.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aviation_civile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aviation_civile.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aviation_civile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aviation_civile.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aviation civile.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zivile Luftfahrt"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "civil aviation"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "mülki aviasiya"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "cyviłʹnaja avijacyja",
      "word": "цывільная авіяцыя"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "civilna avijacija"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "graždanska aviacija",
      "word": "гражданска авиация"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "siviili-ilmailu"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "samokalako aviacia",
      "word": "სამოქალაქო ავიაცია"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aviazione civile"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "minkanki",
      "word": "民間機"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "civilinė aviacija"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "burgerluchtvaart"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aviação civil"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aviația civilă"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "graždanskaja aviacija",
      "word": "гражданская авиация"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "civilno vazduhoplovstvo",
      "word": "цивилно ваздухопловство"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "civilní letectví"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sivil havacılık"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "cyvilʹna aviacija",
      "word": "цивільна авіація"
    }
  ],
  "word": "aviation civile"
}